メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本の昔の道

閲覧数 : 657
JA 255 通行猫 203,854 / 2,811,753

中山道と言う道がある。

20年位前は、木曽路と呼ばれ、女子大生が歩いてた。

山に向かう中央線で隣の席に座る女子大生グループに「何処に行くんだ」と聞くと

「私達、木曽路に行くんです」と目をキラキラさせて

自分たちは体育会系なので興味なし「ふ~~ん」だったが

今この道が、外国人に人気らしい。

あんな寂れたところが面白いのねぇ~~

体力衰えたら歩いてみようと思う


翻訳を見る

일본의 옛 길

나카센도우라고 하는 길이 있다.

20년 정도전은, 키소지로 불리고 여대생이 걸었다.

산으로 향하는 중앙선에서 근처의 자리에 앉는 여대생 그룹에 「어디에 간다」라고 (들)물으면

「저희들, 키소지에 갑니다」라고 눈을 반짝반짝 시켜

스스로는 체육회계이므로 흥미 없음 「응」이었지만

지금 이 길이, 외국인에게 인기인것 같다.

저런 쇠퇴해진 곳(점)이 재미있구나

체력 쇠약해지면 걸어 보려고 하는


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

203,854 / 2,811,753

  1. 203841 オパ 3
    閲覧数 : 369
    KO 255 Prometheus
  2. KO 255 Prometheus
  3. KO 255 propertyOfJapan
  4. 2 閲覧数 : 627
    JA 255 Rambow
  5. KO 255 Prometheus
  6. 閲覧数 : 483
    KO 255 Member_62728
  7. 1 閲覧数 : 583
    JA 255 sonhee123
  8. 2 閲覧数 : 628
    JA 255 Rambow
  9. 2 閲覧数 : 715
    KO 255 propertyOfJapan
  10. JA 255 ef58
  11. JA 255 PrideOfChina
  12. JA 255 JAPAV57
  13. JA 255 PrideOfChina
  14. 203854 閲覧中 日本の昔の道
    1 閲覧数 : 657
    JA 255 通行猫
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. JA 255 PrideOfChina
  17. KO 255 propertyOfJapan
  18. JA 255 PrideOfChina
  19. JA 255 daida598
  20. 203860 初対決 1
    閲覧数 : 314
    JA 255 あかさたなはまやら