メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

モスクワ銃撃テロ133人死亡、「イスラム国」が犯行声明…プーチン氏「全員を特定して処罰する」

閲覧数 : 1,081
JA 255 uenomuxo 203,029 / 2,811,753

モスクワ銃撃テロ133人死亡、「イスラム国」が犯行声明…プーチン氏「全員を特定して処罰する」

2024/03/23 22:28読売 
ロシアの首都モスクワ郊外のコンサートホールで22日夜(日本時間23日未明)、武装集団が観客を銃撃した。露当局によると、少なくとも133人が死亡し、145人以上が負傷した。
当局はテロと断定した。
プーチン大統領は23日、テレビで演説を行い、テロに直接関与した4人を含む11人を拘束したと明らかにした。プーチン氏は「野蛮なテロ攻撃」と非難し、「準備した全員を特定して処罰する」と強調した。

 国内で発生したテロとしては2004年以降で最悪の規模となった。

ロイター通信は、イスラム過激派組織「イスラム国」がSNS上で犯行声明を出したと報じた。

「イスラム国」は、中東シリアの軍事介入などを巡ってロシアを敵視している。

 銃撃は、モスクワの北西に位置するクラスノゴルスクの「クロクス・シティ・ホール」でロックバンドの公演前に発生した。

SNSの動画や目撃者の証言では、迷彩服を着た武装集団がステージや客席から侵入し、逃げ惑う観客を次々と銃撃した。

ホールは約6200席が満席だったとされ、大きなパニックになった。

 爆発音に続き、火災も発生し、推定1万3000平方メートルを焼いたという。

露メディアによると、屋根が崩壊し、約100人が地下から避難した。

 露当局は現場から逃走した車を追っていたが、露治安当局に近いメディア「バザ」は、ウクライナやベラルーシと国境を接する西部ブリャンスク州でタジキスタン国籍の男を拘束したと伝えた。

 テロに関する情報については、在ロシア米国大使館が7日、モスクワで「コンサートを含む大規模な集会」を標的にしたテロを起こす計画の存在を公表していた。

AP通信は、米側が露当局者と情報を共有したと伝えた。

 「イスラム国」は関連するメディアに犯行声明を出し、「(テロ行為の後に)安全に基地へ戻った」などと主張したとされているが、真偽は不明だ。

 プーチン氏は23日の演説で、容疑者らが「ウクライナに向けて逃亡しようとした」と指摘し、「ウクライナとの国境を越えるための『窓口』が用意されていた」と述べた。ウクライナ側がテロに関与した可能性を示唆するかのような主張を展開した。

 一方、ウクライナのミハイロ・ポドリャク大統領府顧問はSNSで同国の関与を否定した。

米国のジョン・カービー大統領補佐官も記者会見で「ウクライナやウクライナ人の関与を示すものはない」と述べた。

 今回のテロを受け、モスクワや西部サンクトペテルブルクなど大都市や周辺での大規模な公共イベントは中止され、美術館や劇場なども閉鎖される見通しだ。

 ロシアでは、2004年に、ロシアからの独立を目指した南部チェチェン共和国の武装勢力が北オセチア共和国ベスランの学校に立てこもり、治安部隊が突入。子どもを含む約330人が死亡している。

翻訳を見る

모스크바 총격 테러 133명 사망, 「이슬람국」이 범행 성명&#133푸친씨 「전원을 특정해 처벌한다」

모스크바 총격 테러 133명 사망, 「이슬람국」이 범행 성명…푸친씨 「전원을 특정해 처벌한다」

2024/03/23 22:28요미우리 
러시아의 수도 모스크바 교외의 콘서트 홀에서 22일밤(일본 시간 23일 미명), 무장 집단이 관객을 총격 했다.이슬 당국에 의하면, 적어도 133명이 사망해, 145명 이상이 부상했다.
당국은 테러라고 단정했다.
푸친 대통령은 23일, 텔레비전으로 연설을 실시해, 테러에 직접 관여한 4명을 포함한 11명을 구속했다고 분명히 했다.푸친씨는 「야만스러운 테러 공격」이라고 비난 해, 「준비한 전원을 특정해 처벌한다」라고 강조했다.

 국내에서 발생한 테러로서는 2004년 이후에 최악의 규모가 되었다.

로이터 통신은, 이슬람 과격파 조직 「이슬람국」이 SNS상에서 범행 성명을 냈다고 알렸다.

「이슬람국」은, 중동 시리아의 군사 개입등을 둘러싸 러시아를 적대시하고 있다.

 총격은, 모스크바의 북서에 위치하는 쿠라스노고르스크의 「크로크스·시티·홀」에서 락 밴드의 공연전에 발생했다.

SNS의 동영상이나 목격자의 증언으로는, 미채옷을 입은 무장 집단이 스테이지나 객석으로부터 침입해, 도망쳐 망설이는 관객을 차례차례로 총격 했다.

홀은 약 6200석이 만석이었다고 되어 큰 패닉이 되었다.

 폭발음에 이어, 화재도 발생해, 추정 1만 3000평방 미터를 구웠다고 한다.

이슬 미디어에 의하면, 지붕이 붕괴해, 약 100명이 지하로부터 피난했다.

 이슬 당국은 현장으로부터 도주한 차를 쫓고 있었지만, 이슬 치안 당국에 가까운 미디어 「바자」는, 우크라이나나 벨라루스와 국경을 접하는 서부 브랄스크주에서 타지키스탄 국적의 남자를 구속했다고 전했다.

 테러에 관한 정보에 대해서는, 재러시아 미국 대사관이 7일, 모스크바에서 「콘서트를 포함한 대규모 집회」를 표적으로 한 테러를 일으킬 계획의 존재를 공표하고 있었다.

AP통신은, 미국측이 이슬 당국자와 정보를 공유했다고 전했다.

 「이슬람국」은 관련하는 미디어에 범행 성명을 내, 「(테러 행위의 뒤에) 안전하게 기지에 돌아왔다」 등이라고 주장했다고 여겨지고 있지만, 진위는 불명하다.

 푸친씨는 23일의 연설로, 용의자등이 「우크라이나로 향해서 도망하려고 했다」라고 지적해, 「우크라이나와의 국경을 넘기 위한 「창구」가 준비되어 있었다」라고 말했다.우크라이나측이 테러에 관여한 가능성을 시사할 것 같은 주장을 전개했다.

 한편, 우크라이나의 미하이로·포드랴크 대통령부 고문은 SNS로 동국의 관여를 부정했다.

미국의 존·카비 대통령 보좌관도 기자 회견에서 「우크라이나나 우크라이나인의 관여를 나타내는 것은 없다」라고 말했다.

 이번 테러를 받아 모스크바나 서부 상트페테르브루쿠 등 대도시나 주변에서의 대규모 공공 이벤트는 중지되어 미술관이나 극장등도 폐쇄될 전망이다.

 러시아에서는, 2004년에, 러시아로부터의 독립을 목표로 한 남부 체첸 공화국의 무장 세력이 북쪽 오세치아 공화국 베스란의 학교에 점거, 치안 부대가 돌입.아이를 포함한 약 330명이 사망해 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

203,029 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 573
    KO 255 Member_62728
  2. 2 閲覧数 : 896
    JA 255 通行猫
  3. 閲覧数 : 710
    JA 255 wagonR
  4. JA 255 ^ω^
  5. KO 255 cris1717
  6. JA 255 ひょうたんでしょう
  7. JA 255 bluebluebluu
  8. JA 255 sunchan
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 閲覧数 : 594
    KO 255 sunset16
  11. 203032 blondie
    閲覧数 : 524
    KO 255 sunset16
  12. 閲覧数 : 664
    JA 255 S-GAIRYOU
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. JA 255 F1race
  15. JA 255 S-GAIRYOU
  16. 閲覧数 : 1,349
    JA 255 S-GAIRYOU
  17. JA 255 F1race
  18. 閲覧数 : 1,380
    KO 255 cris1717
  19. JA 255 JAPAV57