メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

進撃する韓国の林檎が15800ウォンに

閲覧数 : 872
JA 255 ben2 200,487 / 2,811,753

昨年の2倍に迫るリンゴ価格、昨年比88%値上がりし過去最大の上昇幅


先月、リンゴ価格が再び天井知らずに上がった。「金のリンゴ」をめぐる議論が本格化した2月よりも、価格がさらに高騰した。農畜水産物の価格が高騰し、国際原油価格まで高騰したことで、消費者物価の上昇率は2ヵ月間、3%台の高止まりを続けている。

2日、統計庁の「消費者物価動向」によると、先月のリンゴ価格は1年前より88.2%値上がりした。前年同月比で、2月(71.0%)よりも上昇幅が大きくなった。統計を取り始めた1980年1月以降、過去最大の上げ幅を記録した。消費者がよく買い求める他の果物も、記録的な価格高騰が続いている。梨は1年前より87.8%値上がりして過去最大幅に高騰し、みかんは68.4%、柿は54.0%それぞれ値上がりした。統計庁が集計する19の果物のうち、1年前に比べて価格が下がったのは輸入品のマンゴー(マイナス21.4%)やアボカド(マイナス3.2%)、ブルーベリー(マイナス1.4%)の3つだけだ。

果物をはじめとする農畜水産物全体の物価は11.7%高騰し、2年11ヵ月ぶりの高水準となった。外食サービスの価格も3.4%上昇した。先月、全体の消費者物価は1年前より3.1%上昇し、2月(3.1%)に続いて2ヵ月連続で3%台の上昇率を記録した。

尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領は同日、閣議を主宰し「食料品価格が安定し、国民が体感できるまで緊急農畜産物価格安定資金を無制限、かつ無期限投入する」と話した。
翻訳を見る

진격하는 한국의 사과가 15800원에

작년의 2배에 임박하는 사과 가격, 작년비 88%가격이 올라 과거 최대의 상승폭


지난 달, 사과 가격이 다시 천정 부지에 올랐다.「돈의 사과」를 둘러싼 논의가 본격화한 2월보다, 가격이 한층 더 상승했다.농축수산물의 가격이 상승해, 국제 원유가격까지 상승한 것으로, 소비자 물가의 상승률은 2개월간, 3%대의 상승을 계속하고 있다.

2일, 통계청의 「소비자 물가 동향」에 의하면, 지난 달의 사과 가격은 1년전부터 88.2%가격이 올랐다.전년동월비로, 2월(71.0%)보다 상승폭이 커졌다.통계를 내기 시작한 1980년 1월 이후, 과거 최대의 상승폭을 기록했다.소비자가 잘 입수하는 다른 과일도, 기록적인 가격 상승이 계속 되고 있다.배는 1년전부터 87.8%가격이 올라 과거 최대폭에 상승해, 귤은 68.4%, 감은 54.0%각각 가격이 올랐다.통계청이 집계하는 19의 과일 가운데, 1년전에 비교하고 가격이 내린 것은 수입품의 망고(마이너스 21.4%)나 아보카드(마이너스 3.2%), 블루베리(마이너스 1.4%)의 3뿐이다.

과일을 시작으로 하는 농축수산물 전체의 물가는 11.7%상승해, 2년 11개월만의 고수준이 되었다.외식 서비스의 가격도 3.4%상승했다.지난 달, 전체의 소비자 물가는 1년전부터 3.1%상승해, 2월(3.1%)에 이어 2개월 연속으로 3%대의 상승률을 기록했다.

윤 주석기쁨(윤·소크욜) 대통령은 같은 날, 내각회의를 주재 해 「식료품 가격이 안정되어, 국민이 체감 할 수 있을 때까지 긴급농축산물 가격 안정 자금을 무제한, 한편 무기한 투입한다」라고 이야기했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

200,487 / 2,811,753

  1. KO 255 cris1717
  2. JA 255 rom1558
  3. 4 閲覧数 : 944
    JA 255 windows7
  4. 閲覧数 : 1,086
    JA 255 ひょうたんでしょう
  5. 閲覧数 : 641
    KO 255 propertyOfJapan
  6. JA 255 ben2
  7. 閲覧数 : 872
    JA 255 ben2
  8. JA 255 トニーマラーノ
  9. JA 255 uenomuxo
  10. JA 255 ben2
  11. JA 255 ben2
  12. 閲覧数 : 652
    KO 255 Member_62728
  13. 閲覧数 : 619
    KO 255 Member_62728
  14. JA 255 ben2
  15. KO 255 cris1717
  16. KO 255 pplive112
  17. JA 255 nippon1
  18. 閲覧数 : 891
    JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 cris1717
  20. 閲覧数 : 1,306
    JA 255 sunchan