メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

秋夕は蜂との戦いの韓国

閲覧数 : 1,048
JA 255 ben2 2,811,753

秋夕のお墓参りでハチに刺されてしまったら

  イラスト＝キム・ソンギュイラスト＝キム・ソンギュ

　秋夕（チュソク＝中秋節）のお墓参りで草取りをしていて、ハチに刺されてしまったら、刺された所をプラスチックカードなどで押してハチの針を取り除き、きれいな水で洗い流す。さらに、氷で冷やせば痛みを和らげることができる。

翻訳を見る

추석은 벌과의 싸움의 한국

추석의 성묘로 벌에 찔려 버리면

일러스트=김·손규일러스트=김·손규

　추석(추석=중추절)의 성묘로 김매기를 하고 있고, 벌에 찔려 버리면, 찔린 곳을 플라스틱 카드등에서 눌러 벌의 바늘을 없애, 예쁜 물로 씻어 흘린다.게다가 얼음으로 차게 하면 아픔을 완화시킬 수 생긴다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 163221 日本に混血の多い理由が? 3
    閲覧数 : 1,043
    KO 255 theStray
  2. 163222 台風11号情報、ベトナムへ 1
    閲覧数 : 982
    JA 255 ben2
  3. 163223 Curryparkuparku 茶煙場ロケット 2
    閲覧数 : 960
    KO 255 Member_62728
  4. 163224 Curryparkuparku に 2
    閲覧数 : 837
    KO 255 Member_62728
  5. 163225 鳥人間コンテスト 3
    閲覧数 : 1,289
    JA 255 かすもち
  6. 163226 韓国人公演が日本で全石メミン
    閲覧数 : 1,112
    JA 255 japjapjapjaps
  7. 163227 アジアのアイドルがマレーシアに集結
    閲覧数 : 1,442
    JA 255 JAPAV57
  8. 163228 韓国だけ上映出来ないGodzilla 1
    閲覧数 : 1,418
    JA 255 JAPAV57
  9. 163229 JPOP放送禁止は世界で韓国だけ 3
    閲覧数 : 1,324
    JA 255 JAPAV57
  10. 163230 中国ごみたちの水準
    閲覧数 : 1,190
    KO 255 amateras16
  11. 163231 中国ごきぶりたちがとどまった席
    閲覧数 : 1,002
    KO 255 amateras16
  12. 163232 中国の市民意識
    閲覧数 : 1,194
    KO 255 amateras16
  13. 163233 歌謡
    閲覧数 : 1,089
    KO 255 okmart
  14. 163234 株式投資本当に難しい. 3
    閲覧数 : 1,209
    KO 255 cris1717
  15. 163235 残飯kun vs おさる
    1 閲覧数 : 1,105
    JA 255 mikanseijin
  16. 163236 ホモngl vs おさる 1
    1 閲覧数 : 1,044
    JA 255 mikanseijin
  17. 163237 左派が政権取れば国滅びる 5
    1 閲覧数 : 1,281
    KO 255 amateras16
  18. 163238 今日のおやすみソング
    閲覧数 : 1,249
    JA 255 ななこも
  19. 163239 これが出てくれると嬉しいのだ 14
    閲覧数 : 1,257
    JA 255 ef58
  20. 163240 朱蒙とビビンパが密月関係という証拠 1
    2 閲覧数 : 1,137
    KO 255 copysaru07