メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

株取引知らない韓国議員が株の税金を決定

閲覧数 : 998
JA 255 ben2 84,575 / 2,811,753

韓国で株価が一気に下落……韓国人「株取引を一度もしたことがない議員が取引税、譲渡益課税を決めるなんて……」


「どのようなバカが国葬をするのか」爆発したアリたちの国民請願(朝鮮日報・朝鮮語)
政府の税制改編案発表以後、1日に国内証券市場が急落するや「アリ」と呼ばれる個人投資家が荒々しく反発している。 批判世論に驚いた与党では「税制改編案を再検討しなければならない」という声が相次いで出ている。

前日、国会国民同意請願掲示板には「大株主譲渡所得税下方反対」という題名の請願が上がってきて一日後のこの日午後7時50分基準で5万3939人以上の同意を受けた。 国民同意請願は5万人以上の同意を受ければ正式に受け付けられ、国会所管委員会および関連委員会に移る。 (中略)

請願人は「(現状況ならば)どのバカが国葬(韓国株式)をするのか?」として「どうか大株主譲渡税基準下方は止めてほしい」と話した。

政府は前日発表した税制改編案で「金持ち減税」をなくすために株式譲渡差益に税金を賦課する「大株主」基準を銘柄当り50億ウォン以上保有から10億ウォン以上に下げると予告した。 このために10億ウォン以上の株式を持つ人々が「大株主」を避けるために株式を売っており、これが株価下落につながっているという主張が投資家の間で提起された。 実際、1日のコスピ指数は3.88%下落した3119.41で取引を終えた。

党内で株式譲渡所得税の賦課対象を拡大する法案を主導してきた共に民主党のチン・ソンジュン政策委議長のブログには、一部の掲示物に数百から数千個以上の批判コメントが書き込まれた。

ネチズンたちは「あなたのために一日10兆ウォンが飛んでいった」「世の中が回る道理を知らない方があえて国会議員をするのか」「本当に腹が立って死にそうだ。 絶対にいつまでも名前を忘れない」などのコメントを残した。

この過程でチン・ソンジュン政策委議長が過去「自身は株式投資をしたことがない」と発言したことも再照明された。 これと関連してネチズンたちは「知らなければじっとしていろ」「政策をよく知らない人が専門家の意見も傾聴せずに継続して政策を展開するのか」「勉強しろ」などの反応を示した。

批判世論に驚いた共に民主党では税制改編案を再検討しなければならないという声が相次いで出てきた。 (中略)

民主党のイ・ソヨン議員は「ソウルアパートの平均価格が14億ウォンを越える状況で、ソウルアパート1軒の価格にもならない株式10億ウォン分を持っていると『大株主が払う税金』を賦課するということが果たして常識的なのか疑問」と話し、同党のイ・フンギ議員は「国民の期待を裏切らない政策変化が必要だ」と話した。

同党のイ・オンジュ議員は、「南京虫を捕まえようとして、茅葺き家屋を焼いてはならない」とし、「イ・ジェミョン大統領のコスピ5000の約束を空虚にさせることがあってはならない。 市場を安定化させることが重要だ。 党内の租税改編特委で早急に再検討しよう」と述べた。
(引用ここまで)




 今日、韓国のKOSPI(韓国総合株価指数、日本でのTOPIXに相当)が126.03ポイント、3.88%の下落を記録しました。
 トランプ関税妥結のあった昨日も一時は上げていたのですが、最終的には下げに転じました。
 今日の下落は取引税の課税強化(0.15→0.2%)、および譲渡益課税の基準が50億ウォンから10億ウォンになることを嫌気したもの。

 あと法人税もユン政権で24%になっていたものを、25%に戻すとの発表もしています。
 これだけ企業収益が悪化している中で法人税増税とか正気の沙汰じゃないな。

 イ・ジェミョン政権の方向性が見えてきています。
 「金持ちからしぼり取ろう」って方針ですね。



 何度か書いていますが、イ・ジェミョンにはまともな政策はなにもありません。
 方針もなにもありません。
 ただあるのは「金持ちへのルサンチマン」であると指摘しています。

 おそらくそれが政策に反映されるだろうな、とは思っていたのですが。
 本当に分かりやすくやってきました。

 営業益がどれだけ減ろうとも別に大企業はどうってことがないくらいの認識でいるはずです。
 で、その意図を汲んだ共に民主党の議員が「株取引なんて一度もしたことがない」のに、取引税に関わるっていうね。
 まあ……5年間、これが続くんでしょう。
 「金持ちはそれだけで罪」の時代ですよ。


翻訳を見る

주식 거래 모르는 한국 의원이 주식의 세금을 결정

한국에서 주가가 단번에 하락……한국인 「주식 거래를 한번도 했던 적이 없는 의원이 취인세, 양도이익 과세를 결정하다니……」


「어떠한 바보가 국장을 하는 것인가」폭발한 개미들의 국민 청원(조선일보·조선어)
정부의 세제 개편안 발표 이후, 1일에 국내 증권시장이 급락하는이나 「개미」라고 불리는 개인투자가가 몹시 거칠게 반발하고 있다. 비판 여론에 놀란 여당에서는 「세제 개편안을 재검토해야 한다」라고 하는 소리가 연달아 나와 있다.

전날, 국회 국민 동의 청원 게시판에는 「대주주 양도소득세 하부 반대」라고 하는 제목의 청원이 올라 와 하루 후의 이 날오후 7시 50분 기준으로 5만 3939명 이상의 동의를 받았다. 국민 동의 청원은 5만명 이상의 동의를 받으면 정식으로 받아들일 수 있어 국회 소관 위원회 및 관련 위원회로 옮긴다. (중략)

청원인은 「(현상황이라면) 어느 바보가 국장(한국 주식)을 하는지?」로서 「어떨까 대주주 양도세 기준 하부는 세우면 좋겠다」라고 이야기했다.

정부는 전날 발표한 세제 개편안으로 「부자 감세」를 없애기 위해서 주식 양도 차익에 세금을 부과 하는 「대주주」기준을 종목당 50억원 이상 보유로부터 10억원 이상으로 내린다고 예고했다. 이 때문에 10억원 이상의 주식을 가지는 사람들이 「대주주」를 피하기 위해서 주식을 팔고 있어 이것이 주가 하락으로 연결되어 있다고 하는 주장이 투자가의 사이에 제기되었다. 실제, 1일의 코스피 지수는 3.88%하락한 3119.41그리고 거래를 끝냈다.

당내에서 주식 양도 소득세의 부과 대상을 확대하는 법안을 주도해 북 모두 민주당의 틴·손 쥰 정책위의장의 브로그에는, 일부의 게시물에 수백으로부터 수천개이상의 비판 코멘트가 써졌다.

네티즌들은 「당신을 위해서 하루 10조원이 날고 갔다」 「세상이 돌 합당한 이유를 모르는 것이 굳이 국회 의원을 하는 것인가」 「정말로 화가 나 죽을 것 같다. 절대로 언제까지나 이름을 잊지 않는다」등의 코멘트를 남겼다.

이 과정에서 틴·손 쥰 정책위의장이 과거 「자신은 주식투자를 했던 적이 없다」라고 발언한 것도 재조명 되었다. 이것과 관련해 네티즌들은 「모르면 가만히 있어라」 「정책을 잘 모르는 사람이 전문가의 의견도 경청 하지 않고 계속해 정책을 전개하는 것인가」 「공부해라」등의 반응을 나타냈다.

비판 여론에 놀랐다 모두 민주당에서는 세제 개편안을 재검토해야 한다고 하는 소리가 연달아 나왔다. (중략)

민주당의 이·소욘 의원은 「서울 아파트의 평균 가격이 14억원을 넘는 상황으로, 서울 아파트 1채의 가격도 안 되는 주식 10억원분을 가지고 있으면 「대주주가 지불하는 세금」을 부과 하는 것이 과연 상식적인 의 것인지 의문」이라고 이야기해, 동당의 이·훈기 의원은 「국민의 기대를 배반하지 않는 정책 변화가 필요하다」라고 이야기했다.

동당의 이·온쥬 의원은, 「빈대를 잡으려고, 모즙 나무 가옥을 구워서는 안 된다」라고 해, 「이·제몰 대통령의 코스피 5000의 약속을 공허하게 시키는 것이 있어서는 안된다. 시장을 안정화 시키는 것이 중요하다. 당내의 조세 개편특위로 시급하게 재검토하자」라고 말했다.
(인용 여기까지)




 오늘, 한국의 KOSPI(한국 종합 주가지수, 일본에서의 TOPIX에 상당)가 126.03포인트, 3.88%의 하락을 기록했습니다.
 트럼프 관세 타결이 있던 어제도 한때는 올리고 있었습니다만, 최종적으로는 인하로 변했습니다.
 오늘의 하락은 취인세의 과세 강화(0.15→0.2%), 및 양도이익 과세의 기준이 50억원에서 10억원이 되는 것을 부정적으로 본 것.

 그리고 법인세도 윤 정권으로24%가 되어 있던 것을, 25%에 되돌린다라는 발표도 하고 있습니다.
 이만큼 기업수익이 악화되고 있는 가운데 법인세 증세라든지 제정신의 소식이 아닌데.

 이·제몰 정권의 방향성이 보여 오고 있습니다.
 「부자로부터 짜 취하자」라는 방침이군요.



 몇 번인가 쓰고 있습니다만, 이·제몰에는 착실한 정책은 아무것도 없습니다.
 방침이 뭐고 없습니다.
 단지 있다의는 「부자에게의 한」이다고 지적하고 있습니다.

 아마 그것이 정책에 반영될 것이다, 라고는 생각했습니다만.
 정말로 알기 쉽게 왔습니다.

 영업이익이 얼마나 줄어 들려고도 별로 대기업은 어떻게는 일이 없을 정도의 인식으로 있을 것입니다.
 그리고, 그 의도를 참작했다 모두 민주당의 의원이 「주식 거래는 한번도 했던 적이 없다」 것에, 취인세에 관련된다고 하는군.
 뭐…Է연간, 이것이 계속 되겠지요.
 「부자는 그 만큼으로 죄」의 시대예요.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

84,575 / 2,811,753

  1. KO 255 KimoTee
  2. JA 255 terara
  3. 閲覧数 : 1,284
    JA 255 uenomuxo
  4. 10 閲覧数 : 1,109
    JA 255 copysaru07
  5. KO 255 propertyOfJapan
  6. 閲覧数 : 1,215
    KO 255 Computertop6
  7. JA 255 uenomuxo
  8. KO 255 Computertop6
  9. 閲覧数 : 1,092
    KO 255 신사동중국인
  10. KO 255 KimoTee
  11. KO 255 Computertop6
  12. 閲覧数 : 1,088
    KO 165 jap6cmwarotaZ
  13. KO 255 gara
  14. JA 255 ben2
  15. 閲覧数 : 1,051
    KO 255 Computertop6
  16. JA 255 ben2
  17. KO 255 신사동중국인
  18. JA 255 ben2
  19. KO 156 jap6cmwarotaZ