メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

トランプ大統領、銀行の顧客排除罰する大統領令署名 保守層への差別禁止

閲覧数 : 1,271
JA 255 SANSEITO 83,207 / 2,811,753

トランプ米大統領は7日、政治的・宗教的信条に基づき金融サービスの提供を拒否する「デバンキング」行為を禁じる大統領令に署名した。


大統領令は規制当局に対し、政治的・宗教的信条に基づいて事実上顧客を締め出すような慣行が現在あるいは過去になかったか、監督する全ての銀行を調査し、必要に応じて罰金などの処分を科すよう指示した。


また、規制当局は特定のケースについて司法省に照会し、民事訴訟の可能性を検討できるとした。銀行が非財務的な理由に基づいてサービスを提供することを妨げる可能性のある方針や慣行の廃止も規制当局に指示した。


保守派は政治的信条を理由に金融機関から不当な扱いを受けてきたと主張している。


トランプ氏は5日、CNBCのインタビューで、複数の銀行が自身の支持者を差別していると主張。証拠を示さず、自身も過去にJPモルガン・チェースとバンク・オブ・アメリカ(BofA)から預金受け入れを拒否される差別的な対応を受けたと述べた。 


大手銀行は一貫して、政治的理由やその他の信条に基づく理由で顧客を拒否することはないとする一方で、過剰な規制や監督が特定のセクターとの取引を阻害していると主張し、より明確なガイドラインの策定を求めてきた。



翻訳を見る

트럼프 대통령, 은행의 고객 배제 처벌하는 대통령령 서명 보수층에의 차별 금지

트럼프 미 대통령은 7일, 정치적·종교적 신조에 근거해 금융 서비스의 제공을 거부하는 「데반킹」행위를 금지하는 대통령령에 서명했다.


대통령령은 규제 당국에 대해, 정치적·종교적 신조에 근거해 사실상 고객을 내쫓는 관행이 현재 있다 있어는 과거에 없었는지, 감독하는 모든 은행을 조사해, 필요에 따라서 벌금등의 처분을 과하도록 지시했다.


또, 규제 당국은 특정의 케이스에 대해 사법성에 조회해, 민사 소송의 가능성을 검토할 수 있다고 했다.은행이 비재무적인 이유에 근거해 서비스를 제공하는 것을 방해할 가능성이 있을 방침이나 관행의 폐지도 규제 당국에 지시했다.


보수파는 정치적 신조를 이유로 금융기관으로부터 부당한 취급을 받아 왔다고 주장하고 있다.


트럼프씨는 5일, CNBC의 인터뷰로, 복수의 은행이 자신의 지지자를 차별하고 있다고 주장.증거를 나타내지 않고, 자신도 과거에 JP몰간·체이스와 뱅크·오브·미국(BofA)으로부터 예금 수락이 거부되는 차별적인 대응을 받았다고 말했다.


대기업 은행은 일관해서, 정치적 이유나 그 외의 신조에 근거하는 이유로 고객을 거부할 것은 없다고 하는 한편으로, 과잉인 규제나 감독이 특정의 섹터와의 거래를 저해하고 있다고 주장해, 보다 명확한 가이드 라인의 책정을 요구해 왔다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

83,207 / 2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 閲覧数 : 1,121
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. KO 255 Computertop6
  4. 閲覧数 : 1,114
    KO 255 pcam114
  5. 閲覧数 : 1,157
    JA 255 ben2
  6. 2 閲覧数 : 1,140
    JA 255 copysaru07
  7. KO 255 Computertop6
  8. KO 255 theStray
  9. JA 255 uenomuxo
  10. JA 255 ひょうたんでしょう
  11. 2 閲覧数 : 1,200
    JA 255 ひょうたんでしょう
  12. 3 閲覧数 : 1,213
    JA 255 copysaru07
  13. 閲覧数 : 1,383
    KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 신사동중국인
  15. 2 閲覧数 : 1,337
    JA 255 greatjp22
  16. 閲覧数 : 1,131
    KO 55 teraha0
  17. KO 255 신사동중국인
  18. 閲覧数 : 1,225
    JA 255 uenomuxo