メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国も含め世界中から慰安婦像撤去しないと関税アップの韓国w

閲覧数 : 1,544
JA 255 ben2 77,276 / 2,811,753

日本嫌いの韓国の大統領、目の前でトランプ大統領に「韓国は慰安婦問題に執着している」と言われ、完全に立場がなくなる


sleep_denwa_tatakiokosu_woman


トランプ大統領「韓国は慰安婦問題に執着している」


トランプ大統領は今日ホワイトハウスで李在明(イ・ジェミョン)大統領と行った首脳会談で、「韓国はまだ慰安婦のことを考えているので、(日韓)両国が一緒になるようにするのに多少苦労した」と述べた。

001

それとともに「私はそれが何十年にもわたって何度か解決されたと思っていた」とし、「しかしそこには重複した問題がある」と述べ、慰安婦問題の複雑さを認めた。

そして「私の言い間違いかもしれないし、正しくないかもしれないが、それは日本には違うが韓国にとって非常に大きな問題だった」と慎重にアプローチしながら、「日本は前に進みたいと思っている。しかし、韓国はその問題に非常に執着した」と指摘した。

彼は重ねて「ずっと前に起こったことのせいで日本と韓国を一緒にするのが難しかった」と言いながら、「日本はそうしたがるが、韓国はそれより多少希薄(a little bit more tenuous)」と述べ、慰安婦問題の解決に消極的だった日本の態度については問題視しなかった。

トランプ大統領は「日本は韓国ととても仲良くしたいと思っている。(日本人は)立派な国民だし、(日本は)立派な国だと思う」と言いながら、「韓国と日本には共通点がある。それは北朝鮮問題を解決したがっているということ」と強調し、韓日間の過去の歴史の葛藤の仲裁者を自任する姿を見せたりもした。

002

続いて「両国間の障がいの多くは私の任期中に取り除かれた」と自評した後、「韓国は日本と素晴らしい関係を持つことができると思う」と述べた。

特に彼は自身と親交があった安倍晋三元首相を取り上げ、「彼は偉大な人物であり、素晴らしい友人だった」と高く評価した後、「彼は韓国に対してとても暖かい感情があった」と言いながら、「(石破茂)現首相も同じ感情」と強調した。


李在明(イ・ジェミョン)大統領とドナルド・トランプ大統領が25日(現地時間)、アメリカワシントンDCのホワイトハウスで首脳会談を行っている
翻訳を見る

한국도 포함 전세계로부터 위안부상철거하지 않으면 관세 업의 한국 w

일본 싫은 것 한국의 대통령, 눈앞에서 트럼프 대통령에 「한국은 위안부 문제에 집착 하고 있다」라고 말해져 완전하게 입장이 없어진다


sleep_denwa_tatakiokosu_woman


트럼프 대통령 「한국은 위안부 문제에 집착 하고 있다」


트럼프 대통령은 오늘 백악관에서 이재아키라(이·제몰) 대통령과 간 정상회담에서, 「한국은 아직 위안부를 생각하고 있으므로, (일한) 양국이 함께 되도록(듯이) 하는데 다소 고생했다」라고 말했다.

001

그것과 함께 「 나는 그것이 몇 십년에 걸쳐 몇 번이나 해결되었다고 생각했다」라고 해, 「그러나 거기에는 중복 한 문제가 있다」라고 말해 위안부 문제의 복잡함을 인정했다.

그리고 「 나의 말해 실수일지도 모르고, 올바르지 않을지도 모르지만, 그것은 일본에는 다르지만 한국에 있어서 매우 큰 문제였다」라고 신중하게 어프로치 하면서, 「일본은 앞에 나아&고 싶다.그러나, 한국은 그 문제에 매우 집착 했다」라고 지적했다.

그는 겹쳐 「훨씬 전에 일어난 것 태워 있어로 일본과 한국을 함께 하는 것이 어려웠다」라고 하면서, 「일본은 창시 하고 싶어하지만, 한국은 그것보다 다소 희박(a little bit more tenuous)」이라고 말해 위안부 문제의 해결에 소극적이었던 일본의 태도에 대해서는 문제시하지 않았다.

트럼프 대통령은 「일본은 한국과 매우 사이좋게 지내고 싶다.(일본인은) 훌륭한 국민이고,(일본은) 훌륭한 나라라고 생각한다」라고 하면서, 「한국과 일본에는 공통점이 있다.그것은 북한 문제를 해결 하고 싶어하는 것」이라고 강조해, 한일간의 과거의 역사의 갈등의 중재자를 자부하는 모습을 보이기도 했다.

002

계속 되어 「양국간의 장이 있어의 상당수는 나의 임기중에 제거되었다」라고 자 평가한 후, 「한국은 일본과 훌륭한 관계를 가질 수 있다고 생각한다」라고 말했다.

특히 그는 자신과 친교가 있던 아베 신조 전 수상을 다루어 「그는 위대한 인물이며, 훌륭한 친구였다」라고 높게 평가한 후, 「그는 한국에 대해서 매우 따뜻한 감정이 있었다」라고 하면서, 「(이시바 시게루) 현수상도 같은 감정」이라고 강조했다.


이재아키라(이·제몰) 대통령과 도널드·트럼프 대통령이 25일(현지시간), 미국 워싱턴 DC의 백악관에서 정상회담을 실시하고 있다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

77,276 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 1,248
    KO 255 신사동중국인
  2. KO 255 신사동중국인
  3. KO 255 Computertop6
  4. 閲覧数 : 1,141
    KO 255 신사동중국인
  5. JA 255 windows7
  6. KO 255 신사동중국인
  7. 2 閲覧数 : 1,235
    KO 255 신사동중국인
  8. 閲覧数 : 1,240
    KO 255 Computertop6
  9. JA 255 windows7
  10. 3 閲覧数 : 1,393
    JA 255 windows7
  11. 閲覧数 : 1,553
    JA 255 greatjp22
  12. KO 255 신사동중국인
  13. 閲覧数 : 1,240
    KO 255 Computertop6
  14. JA 255 メアリーポピンズ
  15. 3 閲覧数 : 1,281
    KO 255 신사동중국인
  16. JA 255 ben2
  17. KO 255 pplive112
  18. 5 閲覧数 : 1,468
    JA 255 JAPAV57
  19. 2 閲覧数 : 1,224
    JA 255 greatjp22
  20. JA 255 uenomuxo