日本嫌いの韓国の大統領、目の前でトランプ大統領に「韓国は慰安婦問題に執着している」と言われ、完全に立場がなくなる

トランプ大統領「韓国は慰安婦問題に執着している」
トランプ大統領は今日ホワイトハウスで李在明(イ・ジェミョン)大統領と行った首脳会談で、「韓国はまだ慰安婦のことを考えているので、(日韓)両国が一緒になるようにするのに多少苦労した」と述べた。

それとともに「私はそれが何十年にもわたって何度か解決されたと思っていた」とし、「しかしそこには重複した問題がある」と述べ、慰安婦問題の複雑さを認めた。
そして「私の言い間違いかもしれないし、正しくないかもしれないが、それは日本には違うが韓国にとって非常に大きな問題だった」と慎重にアプローチしながら、「日本は前に進みたいと思っている。しかし、韓国はその問題に非常に執着した」と指摘した。
彼は重ねて「ずっと前に起こったことのせいで日本と韓国を一緒にするのが難しかった」と言いながら、「日本はそうしたがるが、韓国はそれより多少希薄(a little bit more tenuous)」と述べ、慰安婦問題の解決に消極的だった日本の態度については問題視しなかった。
トランプ大統領は「日本は韓国ととても仲良くしたいと思っている。(日本人は)立派な国民だし、(日本は)立派な国だと思う」と言いながら、「韓国と日本には共通点がある。それは北朝鮮問題を解決したがっているということ」と強調し、韓日間の過去の歴史の葛藤の仲裁者を自任する姿を見せたりもした。

続いて「両国間の障がいの多くは私の任期中に取り除かれた」と自評した後、「韓国は日本と素晴らしい関係を持つことができると思う」と述べた。
特に彼は自身と親交があった安倍晋三元首相を取り上げ、「彼は偉大な人物であり、素晴らしい友人だった」と高く評価した後、「彼は韓国に対してとても暖かい感情があった」と言いながら、「(石破茂)現首相も同じ感情」と強調した。