メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

李在明「韓国で最も力の強い人間になった」

閲覧数 : 1,367
JA 255 bluebluebluu 72,672 / 2,811,753

李在明大統領

「大韓民国で最も力の強い人間になった」 

春川市で対話集会


9/13(土) 11:35配信
朝鮮日報日本語版


(写真:朝鮮日報日本語版) ▲李在明大統領が9月12日、江原道春川市の江原創作開発センターで開かれた「江原の心を聞く」タウンホール・ミーティングで発言しているところ。/写真=NEWSIS


 李在明(イ・ジェミョン)大統領は12日、江原道の接境地域(北朝鮮に隣接する地域)を念頭に置いて「特別な犠牲には特別な補償が必要というのが、私が政治・社会運動を始める中で決めた原則」と述べつつ「今や、大韓民国において最も力の強い人間になったのだから(補償を)やるべきだろう」と語った。

(後略)


https://news.yahoo.co.jp/articles/888deb6f723b66a57a10724cb8ba44ea112aa2d3


こいつ何で

「俺の力でやってやる」みたいなニュアンスで

話してるんだ?

韓国人はこんなのがリーダーで本望なのか?







翻訳を見る

이재명 「한국에서 가장 힘의 강한 인간이 되었다」

이재 메이지대학통령

「대한민국에서 가장 힘의 강한 인간이 되었다」 

춘천시에서 대화 집회


9/13(토) 11:35전달
조선일보 일본어판


(사진:조선일보 일본어판) ▲이재 메이지대학통령이 9월 12일, 강원도 춘천시의 강원 창작 개발 센터에서 열린 「강원의 마음을 (듣)묻는다」시공회당·미팅에서 발언하고 있는 곳(중)./사진=NEWSIS


 이재아키라(이·제몰) 대통령은 12일, 강원도의 접경지역(북한에 인접하는 지역)을 염두에 두어 「특별한 희생에는 특별한 보상이 필요라고 하는 것이, 내가 정치·사회운동을 시작하는 가운데 결정한 원칙」이라고 말하면서 「지금, 대한민국에 있어 가장 힘의 강한 인간이 되었으니까(보상을) 해야 할 것이다」라고 말했다.

(후략)


https://news.yahoo.co.jp/articles/888deb6f723b66a57a10724cb8ba44ea112aa2d3


진한 개 무엇으로

「나 힘으로 하고 준다」같은 뉘앙스로

이야기하고 있어?

한국인은 이런 건이 리더로 숙원인가?







いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

72,672 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 1,308
    JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ben2
  3. KO 255 신사동중국인
  4. KO 255 gkdlxmfhrps
  5. 1 閲覧数 : 1,210
    KO 255 bibimbap
  6. KO 255 gkdlxmfhrps
  7. JA 255 greatjp22
  8. KO 255 gkdlxmfhrps
  9. KO 255 theStray
  10. KO 255 gkdlxmfhrps
  11. JA 255 bluebluebluu
  12. 閲覧数 : 1,293
    KO 255 theStray
  13. KO 255 gkdlxmfhrps
  14. KO 255 Prometheus
  15. KO 255 gkdlxmfhrps
  16. JA 255 copysaru07
  17. KO 255 gkdlxmfhrps
  18. KO 255 KimoTee
  19. KO 255 Prometheus