メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

所得が多い金持ちの街ほど日本車だらけw

閲覧数 : 2,191
JA 255 ben2 67,030 / 2,811,753

韓国人「ニューヨークの住宅街は日本車だらけだった‥」→「信じられない多さ…(ブルブル」


韓国ネット掲示板に「ニューヨークの街で見かけた車の様子」が投稿され、ちょっとした話題になりました。

1

2

投稿者は、アメリカの庶民的なエリアを歩いていて「駐車している車に日本メーカーの車が多い」と感じたとのこと。特定の高級住宅街ではなく、一般的な住宅地や下町の風景の中で日本車が数多く目に入ったといいます。
3

4

6

7

8

9

10

11

12

13

現地の人々がどんな理由で日本車を選ぶのかまでは言及されていませんでしたが、韓国ネットユーザーの間では「燃費や維持費のイメージがあるのではないか」「中古市場で入手しやすいからかもしれない」といった推測が飛び交っていました。


翻訳を見る

소득이 많은 부자의 거리만큼 일본차 투성이 w

한국인 「뉴욕의 주택가는 일본차 투성이였다‥」→「믿을 수 없는 양…(부들부들」


한국 넷 게시판에 「뉴욕의 거리에서 보인 차의 님 아이」가 투고되어 약간의 화제가 되었습니다.

1

2

투고자는, 미국의 서민적인 에리어를 걷고 있어 「주차하고 있는 차에 일본 메이커의 차가 많다」라고 느꼈다는 것.특정의 고급 주택가가 아니고, 일반적인 주택지나 변두리의 풍경 중(안)에서 일본차가 많이 눈에 들어왔다고 합니다.
3

4

6

7

8

9

10

11

12

13

현지의 사람들이 어떤 이유로 일본차를 선택하는지까지는 언급되고 있지 않았습니다만, 한국 넷 유저의 사이에서는 「연비나 유지비의 이미지가 있다 것은 아닌가」 「중고 시장에서 입수하기 쉽기 때문인지도 모른다」라는 추측이 난무하고 있었습니다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

67,030 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 1,290
    KO 255 신사동중국인
  2. KO 255 beda
  3. JA 255 竹島日本領
  4. KO 255 신사동중국인
  5. 1 閲覧数 : 2,198
    JA 255 ben2
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 閲覧数 : 1,249
    KO 255 theStray
  8. JA 255 ben2
  9. JA 255 あかさたなはまやら
  10. JA 255 ben2
  11. JA 255 paly2
  12. KO 255 신사동중국인
  13. 2 閲覧数 : 2,171
    KO 255 신사동중국인
  14. KO 255 신사동중국인
  15. KO 255 Member_62693
  16. 3 閲覧数 : 1,203
    JA 255 sonhee123
  17. 閲覧数 : 2,064
    KO 255 propertyOfJapan
  18. JA 255 paly2
  19. KO 255 신사동중국인