メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

渋谷・スクランブル交差点で…何者かが灯油に火をつけ立ち去る

閲覧数 : 3,734
JA 255 ihmai1 17,538 / 2,811,753

https://newsdig.tbs.co.jp/articles/-/2578102

3日午後9時ごろ、東京・渋谷区のスクランブル交差点で「漏えいした燃料が出火」と119番通報がありました。

警視庁などによりますと、男がペットボトルに入った灯油をまいたうえで火をつけ、そのまま立ち去ったということです。

駆けつけた警察官などにより、火はおよそ15分後に消し止められていて、これまでにけが人は確認されていません。

その後、午後9時半前に火をつけたとみられる50代の男が「たった今、スクランブル交差点に火をつけましたので来ました」と警視庁渋谷署に出頭し、すでに身柄を確保されているということです。

男は路上にボードを置き、その近くにペットボトルの液体をまいてライターで火をつけたとみられています。警視庁によりますと、段ボールに書かれたメッセージをアピールする目的があったとみられるということです。

警視庁は往来妨害の疑いで男に事情を聴いていて、容疑が固まり次第、逮捕する方針です。


翻訳を見る

시부야·스크램블 교차점에서&#133누군가가 등유에 불붙여 떠나는

https://newsdig.tbs.co.jp/articles/-/2578102

3일 오후 9시경, 도쿄·시부야구의 스크램블 교차점에서 「누설한 연료가 출화」라고 119번 통보가 있었습니다.

경시청등에 의하면, 남자가 패트병에 들어간 등유를 뿌린 위에 불붙여 그대로 떠났다고 하는 것입니다.

달려 든 경찰관등에 의해, 불은 대략 15 분후에 진화할 수 있고 있고, 지금까지 부상자는 확인되고 있지 않습니다.

그 후, 오후 9시 반전에 불붙였다고 보여지는 50대의 남자가 「방금, 스크램블 교차점에 불붙였으므로 왔습니다」라고 경시청 시부야경찰서에 출두해, 벌써 신병이 확보되고 있는 것입니다.

남자는 노상에 보드를 두어, 그 근처에 패트병의 액체를 뿌리고 라이터로 불붙였다고 보여지고 있습니다.경시청에 의하면, 골판지에 쓰여진 메세지를 어필하는 목적이 있었다고 보여지는 것입니다.

경시청은 왕래 방해의 혐의로 남자에게 사정을 듣고 있고, 용의가 굳어지는 대로, 체포할 방침입니다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

17,538 / 2,811,753

  1. JA 255 JAPAV57
  2. KO 105 Member_63668
  3. KO 95 Member_63668
  4. KO 90 Member_63668
  5. KO 255 cris1717
  6. KO 85 Member_63668
  7. JA 255 JAPAV57
  8. KO 80 Member_63668
  9. KO 255 jap6cmwarotaZ
  10. JA 255 JAPAV57
  11. 閲覧数 : 3,756
    JA 255 JAPAV57
  12. KO 75 Member_63668
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 URKorea
  15. JA 255 ヤンバン3
  16. KO 255 cris1717
  17. 1 閲覧数 : 3,788
    KO 255 booq
  18. JA 255 ihmai1
  19. KO 255 cris1717
  20. KO 255 bibimbap