メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国人の日本行き旅行ビザのさらなる開放、5月にも実施か

閲覧数 : 148
JA 0 aimaimoko 2,524,979 / 2,811,753

中国人の日本行き旅行ビザのさらなる開放、5月にも実施か 〔2010年04月14日掲載〕 

 中国を訪問している日本観光庁の溝畑長官が、早くて4月、遅くても5月には中国人の日本行き観光ビザのさらなる開放政策が発表されるとコメントし、中国のメディアでも大きく報道された。

 2009年7月1日から中国の一部の省(上海・北京・広州など)の住民に対して、日本行き個人旅行のビザを発給し、2010年2月までに13000件のビザが発給された。このうち2010年1月だけでも3251件発給されている。

 2010年春は、日本への桜観光の人気が高かった。日本への観光客の増加傾向は今後も続き、とくにリピーターが増えていることに注目されている。中国人の間では日本の温泉、飲食などに人気が高い。また、若者のホワイトカラーの間では、化粧品の購入など買い物のニーズが高い。

 新しい制度では、現在ある年収25万元以上の制限の撤廃や、1年ビザを申請すると、マルチビザがすぐに取得できるなどの優遇が出されるものと期待されている。

http://www2.explore.ne.jp/news/articles/14258.html?r=sh

翻訳を見る

중국인의 일본행 여행 비자의 새로운 개방, 5월에도 실시나

중국인의 일본행 여행 비자의 새로운 개방, 5월에도 실시나 〔2010년 04월 14일 게재〕 

 중국을 방문하고 있는 일본 관광청의 미조하타 장관이,빠르고 4월, 늦어도 5월에는 중국인의 일본행 관광 비자의 새로운 개방정책이 발표되는이라고 코멘트해, 중국의 미디어에서도 크게 보도되었다.

 2009년 7월 1일부터 중국의 일부의 성(샹하이·북경·꽝조우등)의 주민에 대해서, 일본행 개인 여행의 비자를 발급해, 2010년 2월까지 13000건의 비자가 발급되었다.이 중 2010년 1월에만 3251건 발급되고 있다.

 2010년 봄은, 일본에의 벚꽃 관광의 인기가 높았다.일본에의 관광객의 증가 경향은 향후도 계속 되어, 특히 리피터가 증가하고 있는 것에 주목받고 있다.중국인의 사이에서는 일본의 온천, 음식 등에 인기가 높다.또, 젊은이의 화이트 칼라의 사이에서는, 화장품의 구입 등 쇼핑의 요구가 높다.

 새로운 제도에서는, 현재 있는연수입 25만원 이상의 제한의 철폐나,1년 비자를 신청하면, 멀티 비자를 곧바로 취득할 수 있는등의 우대가 나오는 것이라고 기대되고 있다.

http://www2.explore.ne.jp/news/articles/14258.html?r=sh

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,524,979 / 2,811,753

  1. JA 0 金玉筋太郎
  2. JA 0 amateur09
  3. 2524963 馬刺し 27
    閲覧数 : 356
    JA 255 Member_50305
  4. 閲覧数 : 190
    JA 255 倭女時代
  5. JA 0 かずやん
  6. JA 255 kiwirake
  7. 2524967 4
    閲覧数 : 132
    JA 255 倭女時代
  8. 閲覧数 : 149
    KO 255 ioup00
  9. 2524969 3
    閲覧数 : 142
    JA 255 倭女時代
  10. JA 0 金玉筋太郎
  11. 2524971 2 6
    閲覧数 : 193
    JA 255 倭女時代
  12. 閲覧数 : 136
    KO 255 Member_51247
  13. 閲覧数 : 109
    KO 0 Member_66932
  14. 閲覧数 : 165
    JA 255 倭女時代
  15. 閲覧数 : 283
    KO 255 gogo1991
  16. KO 0 Member_65530
  17. KO 255 jokbal2
  18. 閲覧数 : 265
    JA 255 kiwirake
  19. JA 0 aimaimoko
  20. 閲覧数 : 124
    JA 0 mdlp