メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

朝鮮時代の王冠・鎧兜、東京国立博物館が所蔵

閲覧数 : 168
JA 0 aimaimoko 2,523,897 / 2,811,753
朝鮮時代の王冠・鎧兜、東京国立博物館が所蔵

【ソウル１６日聯合ニュース】日本の東京国立博物館が朝鮮時代の王が政務をつかさどる際に着けた王冠「翼善冠」、竜鳳紋の入った鎧兜（よろいかぶと）を所蔵していることがわかった。

　文化財返還事業を行う市民団体と曹溪宗中央信徒会が１５日、東京国立博物館を６日に訪れた調査し、こうした事実を確認したと明らかにした。

「翼善冠」（提供写真）＝（聯合ニュース）

　これらは、日帝占領期に大量の韓国文化財を収集した小倉武之助の「小倉コレクション」の一部で、１９８０年代に東京国立博物館に寄贈された。団体側は、すでに個人の所有物ではなくなっていることから、韓国に返還すべきだと主張した。

　また同団体によると、全羅北道・金堤の金山寺弥勒殿に奉納されていた「金山寺香炉」も東京国立博物館が所蔵していることも分かった。

japanese@yna.co.kr

http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2010/04/16/0400000000AJP20100416001100882.HTML

翻訳を見る

조선시대의 왕관·요로이두, 도쿄 국립 박물관이 소장

조선시대의 왕관·요로이두, 도쿄 국립 박물관이 소장

【서울 16일 연합 뉴스】일본의 도쿄 국립 박물관이 조선시대의 왕이 정무를 주관할 때에 댄 왕관 「익선관」, 룡봉문이 들어간 요로이두(갑옷 투구)를 소장하고 있는 것을 알 수 있었다.

　문화재 반환 사업을 실시하는 시민 단체와 조계종중앙 신도회가 15일, 도쿄 국립 박물관을 6일에 방문한 조사해, 이러한 사실을 확인했다고 분명히 했다.

「익선관」(제공 사진)=(연합 뉴스)

　이것들은, 일제 점령기에 대량의 한국 문화재를 수집한 오구라 타케시지조의 「오구라 콜렉션」의 일부로, 1980년대에 도쿄 국립 박물관에 기증되었다.단체측은, 벌써 개인의 소유물은 아니게 되고 있는 것으로부터, 한국에 반환해야 한다고 주장했다.

　또 동 단체에 의하면, 전라북도·금 제방의 카나야마지 미로쿠전에 봉납되고 있던 「카나야마지 향로」도 도쿄 국립 박물관이 소장하고 있는 일도 알았다.

japanese@yna.co.kr

http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2010/04/16/0400000000AJP20100416001100882.HTML

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,523,897 / 2,811,753

  1. 2523881 どうして日本には乞食スタイルが多いですか? 5
    閲覧数 : 276
    KO 255 ngc891
  2. 2523882 香港 kara..香港人に集中砲火www 2
    閲覧数 : 158
    KO 255 winterpak
  3. 2523883 AKB69は
    閲覧数 : 50
    KO 255 asadamao1234
  4. 2523884 ソウルの中心点は「南山」、来月中に象徴物設置 1
    閲覧数 : 123
    JA 0 aimaimoko
  5. 2523885 ブラジルでK-POP^-^　一流イベントだったねw 3
    閲覧数 : 483
    JA 0 lan2
  6. 2523886 ロシアは日本を憎むか? 11
    閲覧数 : 346
    KO 255 Member_51247
  7. 2523887 朝鮮人の印象 1
    閲覧数 : 132
    JA 255 Member_50305
  8. 2523888 ソメイヨシノ泥棒の主犯を割り出した！ 2
    閲覧数 : 391
    JA 0 dehehe
  9. 2523889 北朝鮮後継者も「３９号室」を維持、米専門家が見解
    閲覧数 : 127
    JA 0 aimaimoko
  10. 2523890 日本に北朝鮮が攻撃してきたらどうなるかって？ 2
    閲覧数 : 230
    JA 255 pippi
  11. 2523891 少女時代で一番可愛い子が日本男が好き発言波紋！！！ 5
    閲覧数 : 188
    JA 0 金玉筋太郎
  12. 2523892 北朝鮮は意外に大胆だ
    閲覧数 : 137
    KO 255 Member_51247
  13. 2523893 台湾での K-POP 1
    閲覧数 : 100
    KO 255 desudesu
  14. 2523894 KJ同情朝鮮人の未来 6
    閲覧数 : 229
    JA 255 Member_50305
  15. 2523895 フィンランドで K-POP 1
    閲覧数 : 108
    KO 255 desudesu
  16. 2523896 日本人は嘘つきだ 5
    閲覧数 : 239
    KO 255 Member_51247
  17. 2523897 閲覧中 朝鮮時代の王冠・鎧兜、東京国立博物館が所蔵
    閲覧数 : 168
    JA 0 aimaimoko
  18. 2523898 ブラジルで K-POP 1
    閲覧数 : 92
    KO 255 desudesu
  19. 2523899 もう言い訳はうんざりする...W 4
    閲覧数 : 113
    KO 255 chineseneglect
  20. 2523900 またこんなスターである?
    閲覧数 : 55
    KO 255 ngc891