メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

さようなら. 曰本

閲覧数 : 207
JA 255 copysaru12 2,811,753

日 人口減少本格化..去年 18万名減って

連合ニュース | 記事入力 2010-04-17 09:13   減少幅歴代最大

(東京=連合ニュース) キム・ゾンヒョン特派員 = 日本の人口が 2年連続減少するなど 低出産による人口減少が本格化とあることで現われた.

17日日本総務省によれば去年 10月 1日現在総人口は 1億2千751万名で前年同期に比べて 18万3千名減った.

2年連続減少したことであり, 減少幅は比較可能な統計を出し始めた 1950年以後最大だ.

47個都道府県(都道府県) の中人口の増加した所は首都である東京(東京)陶瓦愛知(愛知)舷燈 7ヶ所に過ぎなかった.

ツルセングアスで死者数を抜いた自然感小分けは 5万9千名で 3年連続マイナスを記録した.

入国自首で出国自首を抜いた社会的増減は 12万4千名マイナスだった. このなかに外国人減少は 4万7千名で 15年ぶりに減少傾向に変わった.

日本の総人口は 2005年に 2次世界大戦終戦以後初めて減ってから 2006〜2007年には別に変化がなかったが 2008年にまた減ったし去年には減少幅が拡がった.

kimjh@yna.co.kr

<ニュースの新しい時代, 連合ニュース Live> <モバイルアプリケーション> <フォトマガジン>
 

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=001&aid=0003228898

 
翻訳を見る

안녕히 가세요. 曰本

日 인구감소 본격화..작년 18만명 줄어

연합뉴스 | 기사입력 2010-04-17 09:13   감소폭 역대 최대

(도쿄=연합뉴스) 김종현 특파원 = 일본의 인구가 2년 연속 감소하는 등 저출산에 따른 인구 감소가 본격화하고 있는 것으로 나타났다.

17일 일본 총무성에 따르면 작년 10월 1일 현재 총인구는 1억2천751만명으로 전년 동기에 비해 18만3천명 줄었다.

2년 연속 감소한 것이며, 감소폭은 비교가능한 통계를 내기 시작한 1950년 이후 최대다.

47개 도도부현(都道府縣) 가운데 인구가 증가한 곳은 수도인 도쿄(東京)도와 아이치(愛知)현 등 7곳에 불과했다.

출생아수에서 사망자수를 뺀 자연감소분은 5만9천명으로 3년 연속 마이너스를 기록했다.

입국자수에서 출국자수를 뺀 사회적 증감은 12만4천명 마이너스였다. 이 가운데 외국인 감소는 4만7천명으로 15년만에 감소세로 돌아섰다.

일본의 총인구는 2005년에 2차 세계대전 종전 이후 처음 줄었다가 2006∼2007년엔 별 변화가 없었으나 2008년에 다시 줄었고 작년엔 감소폭이 확대됐다.

kimjh@yna.co.kr

<뉴스의 새 시대, 연합뉴스 Live> <모바일 애플리케이션> <포토 매거진>
 

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=001&aid=0003228898

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ