韓国版ピサの斜塔が危険との判定にビル所有者が激怒

한국판 피사의 사탑이 위험과의 판정에 빌 소유자가 격노
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/04/16/2010041601759.html?Dep1=news&Dep2=headline1&Dep3=h1_12
조선일보(한국어) 2010.4.17

　문제가 된 건물은 1993년에 지어졌다.지하 1층에서 지상 8층까지, 넓이는 491.82㎡( 약 148평)다.이 건물은 명목상『근린 생활 시설』로서 등록되어 있다.1층은 상가에서 2층에서 8층까지가 오피스텔(역주：빠듯이 숙박 할 수 있는 레벨의 임대실)이다.

　건물의 소유자 파크 모씨에 의하면, 이 건물은 독신 생활의 남자들과 저소득층 가족이 살고 있다고 한다.건물이 중심축으로부터 약 1.1번 기울고 있으면 알게 된 그들은『이것으로는 건물이 도괴하는 것은 아닌가』라고 하는 우려를 나타내고 있다.

　이 건물은 정말로 기울고 있어 붕괴 위험이 있는지, 지난 7일 울산시의 재난 관리과 직원이, 건축물 안전 진단 전문가와 함께 현장을 방문했다.이 관계자들은 눈으로 본 것만으로 건물을 평가했다.『건축물을 상세하게 등급 지어 한다면 정밀 안전 진단을 해야 하지만,목시만으로도 기울기는 재난 위험 등급(E급)이라고 판단 되는』라고 하는 것이다.건물이 기울어 가는 측에는 아파트를 포함한 다세대 주택 30세대 이상이가 있는 일도 판정이 어려운 이유다.

　이 통지에 얼굴을 새빨갛게 해 화낸 것은 빌 소유자의 파크씨다.파크씨는『입주자들이 불안하게 생각해 소란을 피우고 있는』로서『현재 이 빌딩에는 빈 방은 없지만, 곧 있으면 재계약의 시기가 오므로 얼마나의 사람이 남을까, 나조차도 여기에서 도망가려고 할 것이다』라고 이야기했다.

　박씨는"건물은 전혀 위험하지 않다"라고 주장했다. 2008년 5월 재판소 경매를 통해서 빌딩을 낙찰 받은 박씨는"2007년 7월에 계산 평가법인으로"건물에 결점이 없는"라고 하는 소견을 받아 구입한 것이니까"라고 이야기했다.

　지난 12일 실태 조사하러 나온 울산, 나카구청재난 관리과 쿠크・원 존 과장도 같은 이야기를 했다. 쿠크 과장은"붕괴할 수 있다고 하는 우려는 과장된 것"이라고 했다.

　건물 소유주박씨는6 m 떨어진 아파트 재건축공사 현장이 지반 붕괴에 영향을 주었다라고 이야기한다.

　기운 건물에서 세계적으로 유명한 것은 이탈리아의『피사의 사탑』다.2008년 기준으로 경사 각도는 5.5도다.1173년 착공된 이래 이 사탑은 지반의 불균형 위해(때문에) 현재까지 남서 측에 매년 1㎜정도 기울었다.현재는 사탑에 지주를 하고 있다.