メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

エンジンに火山灰が付着、F16…アイスランド火山噴火

閲覧数 : 557
JA 255 f671 2,811,753

エンジンに灰の成分付着 NATOのF16戦闘機


 【ブリュッセル共同】北大西洋条約機構(NATO)の米軍当局者は19日、欧州空域を飛行したF16戦闘機のエンジンから、アイスランドの火山噴火で拡散した火山灰の成分が見つかったことを明らかにし、「非常に深刻な事態だ」と述べた。ロイター通信が伝えた。


 F16のエンジンから見つかったのは、火山灰に含まれる粉末状のガラス成分。高熱下で溶解してエンジン内に付着、故障の原因となる恐れがあるという。同当局者は、欧州空域の閉鎖は必要との認識を表明、火山灰が収まらなければ「NATOの軍事能力に影響が出る」との懸念を示した。


 フィンランド国防省も16日に、同国空軍機のエンジンから火山灰の成分が見つかったと報告していた。


 一方、NATOのラスムセン事務総長は19日、声明を発表し、「NATOの活動、領土防衛はアイスランドの火山噴火の影響を一切受けない」と強調した。


http://www.47news.jp/CN/201004/CN2010041901000922.html

嘗てのアラスカ火山の場合と同じ。

翻訳を見る

엔진에 화산재가 부착, F16&#133 아이슬랜드 화산 분화

엔진에 재의 성분 부착 NATO의 F16 전투기


 【브륏셀 공동】북대서양 조약기구(NATO)의 미군 당국자는 19일, 유럽 공역을 비행한 F16 전투기의 엔진으로부터,아이슬랜드의 화산 분화로 확산한 화산재의 성분이 발견된 것을 분명히 해, 「매우 심각한 사태다」라고 말했다.로이터 통신이 전했다.


 F16의 엔진으로부터 발견된 것은, 화산재에 포함되는분말상의 유리 성분.고열하에서용해해 엔진내에 부착, 고장의 원인이 될 우려가 있다고 한다.동당국자는, 유럽 공역의 폐쇄는 필요라는 인식을 표명, 화산재가 들어가지 않으면 「NATO의 군사 능력에 영향이 나온다」라는 염려를 나타냈다.


 핀란드 국방성도16일에, 동국 공군기의 엔진으로부터 화산재의 성분이 발견되었다고 보고하고 있었다.


 한편,NATO의 라슴센 사무총장은 19일, 성명을 발표해, 「NATO의 활동, 영토 방위는 아이슬랜드의 화산 분화의 영향을 일절 받지 않는다」라고 강조했다.


http://www.47news.jp/CN/201004/CN2010041901000922.html

상이라고의 알래스카 화산의 경우와 같다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 閲覧数 : 112
    KO 255 morort
  6. KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. 閲覧数 : 125
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 閲覧数 : 159
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 閲覧数 : 114
    KO 255 amateras16
  20. 閲覧数 : 86
    KO 237 ysfos2