メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

無法「撮り鉄」撮られてた 大阪府警人物特定へ JR関西線侵入

閲覧数 : 161
JA 0 aimaimoko 2,519,654 / 2,811,753

無法「撮り鉄」撮られてた 大阪府警、人物特定へ JR関西線侵入
2010.4.20 02:00
 

大阪府柏原市のJR関西線の敷地内に入り込んだ「撮り鉄」とみられる一団(提供写真)

大阪府柏原市のJR関西線の敷地内に入り込んだ「撮り鉄」とみられる一団(提供写真)


 大阪府柏原市のJR関西線で今年2月、「撮り鉄」と呼ばれる鉄道ファンが撮影のため線路敷地内に立ち入り電車のダイヤが大幅に乱れた問題で、違法に敷地内に入り込んでいた数人の人物が撮影されていたことが19日、分かった。産経新聞に匿名で写真が寄せられた。鉄道営業法違反(鉄道地内立ち入り)容疑で捜査している府警にも同じ写真が送付されており、撮影の状況などから“容疑者”の可能性が高いとみて人物の特定を進めている。

 産経新聞社に郵送されてきた写真によると、線路敷地内に入り込んでいたのは4、5人の男性とみられる。うち3人は茶色や青色のジャンパーにジーパン姿で、人の背丈を越えるものも含め、少なくとも2台の三脚を設置していた。

 同封された手紙や地図によると、写真は、一団から200~300メートル離れた線路敷地外から撮影。撮影者は、現場を通過しようとした電車が警笛を鳴らしながら徐行したために、電柱にへばりつくようにして撮影準備をしている複数の人物に気が付いたという。

 敷地内に入り込んだ人物たちは、警笛を鳴らされても動こうとせず、電車はいったん現場付近で停車し最徐行で通過。その後、同線の運行は一時見合わされ、JRの社員や警察官も駆けつけたため、居合わせたファンの間でも「あいつらが原因ちゃうの?」などと話題になっていたという。

 手紙では、このトラブルの後、JR東海道線でも同様の問題が起きたことが触れられ「残念を通り越して今後の趣味活動に対する危機感すら感じた」「ふつうの鉄道ファンとして彼らのような行動を許さないという意思表示だけはしておきたい」とも書かれていた。

 府警は、撮影された場所や状況が、実況見分などで運転士らに確認した内容とほぼ一致していることなどから、撮影されたグループの特定を進めている。

 この問題をめぐってはインターネット上でも、真偽の定かではない「現場写真」や「容疑者情報」が複数紹介されており、府警はこれらの情報も踏まえたうえで捜査をしている。


http://sankei.jp.msn.com/affairs/disaster/100420/dst1004200201000-n1.htm

翻訳を見る

무법 「촬영철」찍히고 있었던 오사카부경 인물 특정에 JR칸사이선침입

무법 「촬영철」찍히고 있었던 오사카부경, 인물 특정에 JR칸사이선침입
2010.4.20 02:00
 

오사카부

오사카부 카시와라시의 JR칸사이선의 부지내에 비집고 들어간 「촬영철」이라고 볼 수 있는 일단(제공 사진)


 오사카부 카시와라시의 JR칸사이선으로 금년 2월, 「촬영철」이라고 불리는 철도 팬이 촬영을 위해 선로 부지내에 들어가 전철의 다이어가 큰폭으로 흐트러진 문제로, 위법으로 부지내에 비집고 들어가고 있던 몇사람의 인물이 촬영되고 있었던 것이 19일, 알았다.산케이신문에 익명으로 사진이 전해졌다.철도 영업법위반(철도지내 출입) 용의로 수사하고 있는 부경에게도 같은 사진이 송부되고 있어 촬영의 상황등에서“용의자”의 가능성이 높다고 봐 인물의 특정을 진행시키고 있다.

 산케이신문사에 우송되어 온 사진에 의하면, 선로 부지내에 비집고 들어가고 있던 것은 4, 5명의 남성으로 보여진다.중 3명은 갈색이나 청색의 점퍼에게 청바지 모습으로, 사람의 키를 넘는 것도 포함해 적어도 2대의 삼각을 설치하고 있었다.

 동봉된 편지나 지도에 의하면, 사진은, 일단으로부터 200~300미터 떨어진 선로 부지외로부터 촬영.촬영자는, 현장을 통과하려고 한 전철이 경적을 울리면서 서행했기 때문에, 전주에 달라 붙도록(듯이) 해 촬영 준비를 하고 있는 복수의 인물을 알아차렸다고 한다.

 부지내에 비집고 들어간 인물들은, 경적을 울려져도 움직이려고 하지 않고, 전철은 일단 현장 부근에서 정차해 최서행으로 통과.그 후, 동선의 운행은 한때 보류되어 JR의 사원이나 경찰관도 달려 들었기 때문에, 마침 있던 팬의 사이에서도 「저 애들이 원인우노?」 등이라고 화제가 되고 있었다고 한다.

 편지에서는, 이 트러블의 뒤, JR토카이도선에서도 같은 문제가 일어났던 것이 접할 수 있는 「유감을 넘겨 향후의 취미 활동에 대한 위기감조차 느꼈다」 「보통의 철도 팬으로서 그들과 같은 행동을 허락하지 않는다고 하는 의사 표시만은 해 두고 싶다」라고도 쓰여져 있었다.

 부경은, 촬영된 장소나 상황이, 실황 검사등에서 운전기사등에 확인한 내용과 거의 일치하고 있는 것등에서, 촬영된 그룹의 특정을 진행시키고 있다.

 이 문제를 둘러싸 인터넷상에서도, 진위의 확실하지 않는 「현장 사진」이나 「용의자 정보」가 복수 소개되고 있어 부경은 이러한 정보도 감안한 위에 수사를 하고 있다.


http://sankei.jp.msn.com/affairs/disaster/100420/dst1004200201000-n1.htm

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,519,654 / 2,811,753

  1. JA 0 aimaimoko
  2. 閲覧数 : 134
    JA 255 josuncorea
  3. 閲覧数 : 155
    KO 255 ngc891
  4. 閲覧数 : 272
    JA 0 linxcat
  5. KO 255 Member_51002
  6. JA 0 Member_66322
  7. KO 255 Jap1mmwarota
  8. 閲覧数 : 181
    KO 255 JipZapZhop
  9. JA 255 Member_51195
  10. 閲覧数 : 163
    JA 255 josuncorea
  11. JA 255 omusubikorokoro
  12. KO 255 KKAND
  13. KO 255 Johnny B. Goode
  14. JA 0 aimaimoko
  15. KO 255 gogo1991
  16. KO 255 Jap1mmwarota
  17. KO 0 Member_92726
  18. JA 0 (゚Д゚)nuppon
  19. 閲覧数 : 449
    JA 190 renameman
  20. 閲覧数 : 341
    JA 0 Member_50823