メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

支那が笑ってるぞw^◇^

閲覧数 : 493
JA 10 Member_50698 2,517,763 / 2,811,753
中国「天安艦沈没、不幸な事件」

  天安艦事件発生以後沈黙を貫いてきた中国政府が事件発生25日ぶりに初めて公式の立場を明らかにした。

  中国外交部姜瑜スポークスマンは20日、定例外信ブリーフィングで中国政府の立場を問う質問に「天安艦沈没は不幸な事件」と論評し た。

  姜瑜スポークスマンは「すでに(両側間のチャンネルを通じて)韓国政府と遺族に慰労と哀悼の意を表明した」と付け加えた。駐中韓国大 使館関係者も「中国の最高リーダーが公式上、電文を送らなかったが、外交部関係者が個別に慰労と哀悼を表したことはある」とした。

  姜瑜スポークスマンは天安艦事故原因をめぐり南北韓が摩擦をもたらしていることについて「中国は韓国政府が天安艦事故を科学的・客観 的に調査すると明らかにした事実に注目する」とし「(韓国)政府が問題を適切に処理するものと信じている」と述べた。

  中国政府はこれまで天安艦沈没事件に対して政府次元の公式論評をせずに事態の推移を注視してきた。官営メディアも単純事実報道にとど まった。

  これについて北京外交消息筋は「南北が軍事的に対峙した西海(ソヘ・黄海)で発生した敏感な事件に対して、どちらか一方をかばった場 合、他方が反発するという計算を中国がしたものとみられる」と分析した。

  新華社通信、人民日報など中国メディアは天安艦沈没事件発生後、船体引き揚げまで韓国メディアを引用して速報を出すなど大きな関心を 見せている。

  中国の軍事専門家である梁永春氏は先月27日、中国のラジオ放送との電話インタビューで「最近、韓半島情勢は緊張緩和状況で、6カ国 協議も年内に再開される可能性もある」とし「今回の事件が緊張緩和状況に影響を及ぼしてはいけない」という見解を明らかにした。

支那曰く、「蛸殴りにされても、チョンは黙れ」と言うことらしいなw^◇^
翻訳を見る

시나가 웃어 있어 w^◇^

중국「천안함침몰, 불행한 사건 」

  천안함사건 발생 이후 침묵을 관철해 온 중국 정부가 사건 발생 25일만에 처음으로 공식의 입장을 분명히 했다.

  중국 외교부강유대변인은 20일, 정례 외신 브리핑으로 중국 정부의 입장을 묻는 질문에「천안함침몰은 불행한 사건」와 논평해 .

  강유대변인은「벌써(양측간의 채널을 통해서) 한국 정부와 유족에게 위로와 애도의 뜻을 표명한」와 덧붙였다.주중한국대 사관관계자도「중국의 최고 리더가 공식상, 전문을 보내지 않았지만, 외교부 관계자가 개별적으로 위로와 애도를 나타낸 것은 있는」로 했다.

  강유대변인은 천안함사고 원인을 둘러싸 남북한국이 마찰을 가져오고 있는 것에 대하여「중국은 한국 정부가 천안함사고를 과학적・객관 적으로 조사한다고 밝힌 사실에 주목하는」로 해「(한국) 정부가 문제를 적절히 처리하는 것이라고 믿고 있는」라고 말했다.

  중국 정부는 지금까지 천안함침몰 사건에 대해서 정부 차원의 공식 논평을 하지 않고 사태의 추이를 주시해 왔다.관영 미디어도 단순 사실 보도 기다렸다.

  이것에 대해 북경 외교 소식통은「남북이 군사적으로 대치한 사이카이(소헤・황해)로 발생한 민감한 사건에 대해서, 어느 쪽인지 한편을 감싼 장소 합, 한편이 반발한다고 하는 계산을 중국이 한 것으로 보여지는」와 분석했다.

  신화사 통신, 인민일보 등 중국 미디어는 천안함침몰 사건 발생 후, 선체 인양까지 한국 미디어를 인용하고 속보를 내는 등 큰 관심을 보이고 있다.

  중국의 군사 전문가인 량영춘씨는 지난 달 27일, 중국의 라디오 방송과의 전화 인터뷰로「최근, 한반도 정세는 긴장완화 상황으로, 6개국 협의도 연내에 재개될 가능성도 있는」로 해「이번 사건이 긴장완화 상황에 영향을 미쳐선 안 되는」라고 하는 견해를 분명히 했다.

시나 가라사대, 「낙지 구타로 되어도, 정은 입다물어라」라고 하는 것 같다 w^◇^

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,517,763 / 2,811,753

  1. KO 255 rock5858
  2. 閲覧数 : 123
    JA 255 Member_50305
  3. 閲覧数 : 493
    JA 10 Member_50698
  4. JA 255 Member_51366
  5. KO 0 LLee
  6. 閲覧数 : 192
    KO 255 Member_41306
  7. JA 255 jap_av
  8. JA 0 dehehe
  9. 閲覧数 : 282
    KO 255 日王斬首
  10. JA 0 amapi
  11. JA 150 dotory
  12. 閲覧数 : 133
    KO 255 ehddnrspt
  13. KO 255 qkrkqwkr
  14. 閲覧数 : 144
    JA 255 Americanoo
  15. KO 255 Member_51247
  16. 閲覧数 : 102
    KO 0 Member_65530
  17. 閲覧数 : 247
    JA 0 doraemonnida
  18. JA 255 f671
  19. JA 0 Member_66322
  20. 閲覧数 : 102
    KO 255 KKAND