メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ミシュランガイド韓国に釜山、蔚山を追加…

閲覧数 : 424
JA 255 f671 2,517,073 / 2,811,753

ミシュランガイド東京に横浜・鎌倉も追加 2011年版


 仏タイヤメーカーのミシュランは22日、レストランとホテルを星の数で格付けする「ミシュランガイド」東京版に、2011年版から横浜、鎌倉エリアの情報を加えると発表した。刊行は11月。これで、日本での格付け対象地域は計6カ所となる。


 ガイドの総責任者ジャンリュック・ナレ氏は、東京都内で開いた記者会見で「国際色豊かな食文化の横浜、伝統に育まれた食の豊かな鎌倉で、すぐれたレストラン、ホテル、旅館を発掘したい」と述べた。


http://www.asahi.com/national/update/0422/TKY201004220375.html

ミシュランには、韓国は眼中に無いのだw

翻訳を見る

미슐랭 가이드 한국에 부산, 울산을 추가 &#133

미슐랭 가이드 도쿄에 요코하마·카마쿠라도 추가 2011년판


 프랑스 타이어 메이커의 미쉐린은 22일, 레스토랑과 호텔을 별의 수로 등급설정 하는 「미슐랭 가이드」도쿄판에, 2011년판으로부터 요코하마, 카마쿠라 에리어의 정보를 더한다고 발표했다.간행은 11월.이것으로,일본에서의 등급설정 대상 지역은 합계 6개소가 된다.


 가이드의 총책임자 쟌 륙·나레씨는, 도쿄도내에서 열린 기자 회견에서 「국제색 풍부한 식생활 문화의 요코하마, 전통으로 길러진 음식의 풍부한 카마쿠라에서, 뛰어난 레스토랑, 호텔, 여관을 발굴하고 싶다」라고 말했다.


http://www.asahi.com/national/update/0422/TKY201004220375.html

미쉐린에는, 한국은 안중에 없는 것이다 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,517,073 / 2,811,753

  1. KO 255 valkyrie100Ym
  2. KO 255 valkyrie100Ym
  3. 閲覧数 : 578
    JA 0 Member_52245
  4. 2517064 韓国起源 2
    閲覧数 : 252
    JA 255 Member_50305
  5. KO 255 japjapjapjapjap
  6. JA 255 jap_av
  7. JA 255 Member_50274
  8. 閲覧数 : 452
    JA 10 Member_50698
  9. KO 255 rtetete
  10. JA 255 f671
  11. KO 255 valkyrie100Ym
  12. 閲覧数 : 133
    KO 255 gogo1991
  13. JA 255 f671
  14. JA 0 ponpon555
  15. KO 255 valkyrie100Ym
  16. KO 255 japjapjapjapjap
  17. JA 30 ef58
  18. 閲覧数 : 461
    JA 0 Member_52245
  19. JA 255 kenford
  20. 閲覧数 : 156
    JA 255 Member_92578