KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
率直にアイリスは 100% 韓国ドラマではない.
アイリス製作に協調した国家は韓国,日本,ハンガリー,ポーランド,中国
元々企画からアイリスは非公式韓日共同企画だった.
その中に協助はハンガリー,ポーランド,中国だ.
その中心に韓日でハンガリーが一番多く協調して中国,ポーランドだ.
企画から韓日が中心だから他の国家は協力国だ.
製作コストは韓国の次で日本が一番多く使ったしハンガリー,ポーランド,中国は撮影場所を
積極支援した.甚だしくはハンガリーは軍隊のヘリまで支援した.
しかし企画から資本の規模で見る時製作国は韓日が中心だ.
日本撮影はアイリス撮影の 30%になる.
それでアイリス海外輸出のタイトルに日本とはじめから企てたし製作コストも
日本の影響も強くて韓日を除いた各国の放送に
韓日共同合作というタイトルがある.
KBS,TBS
솔직히 아이리스는 100% 한국드라마가 아니다.
아이리스 제작에 협조한 국가는 한국,일본,헝가리,폴란드,중국
원래 기획부터 아이리스는 비공식 한일 공동기획이었다.
그중에 협조는 헝가리,폴란드,중국이다.
그 중심에 한일이고 헝가리가 가장 많이 협조하고 중국,폴란드다.
기획부터 한일이 중심이기에 다른 국가는 협력국이다.
제작비는 한국 다음으로 일본이 가장 많이 사용했고 헝가리,폴란드,중국은 촬영장소를
적극 지원했다.심지어 헝가리는 군대의 헬기까지 지원했다.
그러나 기획부터 자본의 규모로 볼때 제작국은 한일이 중심이다.
일본 촬영은 아이리스 촬영의 30%가 된다.
그래서 아이리스 해외수출의 타이틀에 일본과 처음부터 기획 하였고 제작비도
일본의 영향도 강하여 한일을 제외한 각국의 방송에
"한일 공동합작"이라는 타이틀이 있다.
KBS,TBS
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )2,811,753
