私はひと月に本を 30冊ずつインターネットで注文している人ですが,
今私の書斎にあるチェックズング日本の本は 20冊位しかないです.
韓国で売れる日本の本は大部分小説だが,
私は日本の小説を読んでどれも感じることができない…
例えば小説を読み上げた後感じられる余韻とか,
作家が持った霊蹟な感じが全然感じられない,
それで日本の小説冊は読むようにならないです,
日本の小説は読まない…
閲覧数 : 330
KO
255
zombie_girl
2,515,238 / 2,811,753
原文を見る
일본의 소설은 읽지 않는다…
나는 한달에 책을 30권씩 인터넷으로 주문하고 있는 사람입니다만,
지금 나의 서재에 있는 책중 일본의 책은 20권정도 밖에 없습니다.
한국에서 팔리는 일본의 책은 대부분 소설이지만,
나는 일본의 소설을 읽고 어떤 것도 느낄 수 없다…
예를 들면 소설을 읽고 난 뒤 느껴지는 여운이라든가,
작가가 가진 영적인 느낌이 전혀 느껴지지 않는다,
그래서 일본의 소설책은 읽게되지 않습니다,
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 5 )