KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
韓国、北朝鮮の沈没関与判明しても単独で報復せず＝通信社
［ソウル ２３日 ロイター］ 韓国政府は、先月の黄海上での同国海軍哨戒艦沈没について、疑われている北朝鮮の関与が判明した場合に単独で報復攻撃を行う計画はないことを明らかにした。
韓国の聯合ニュースが２３日、李明博大統領の話として伝えた。
大統領は、「国際的な協力のもと調査が進められており、結論が出たときに必要な措置を取るにあたり、われわれは国際社会と協力するよう努める」と語ったという。
北朝鮮は沈没について関係はないと主張している。
聯合ニュースは、韓国軍情報部が事件直後に、北朝鮮の潜水艦が発射した魚雷が沈没の原因とする報告書を青瓦台（大統領府）に送ったと報じていた。
한국, 북한의 침몰 관여 판명되어도 단독으로 보복하지 않고=통신사
［서울 23일 로이터］ 한국 정부는, 지난 달의 황해상에서의 동국 해군 초계함침몰에 대해서, 의심되고 있는 북한의 관여가 판명되었을 경우에 단독으로 보복 공격을 실시할 계획은 없는 것을 분명히 했다.
한국의 연합 뉴스가 23일, 이명박 대통령의 이야기로서 전했다.
대통령은, 「국제적인 협력 아래 조사가 진행되고 있어 결론이 나왔을 때에 필요한 조치를 취하기에 즈음해, 우리는 국제사회와 협력하도록(듯이) 노력한다」라고 말했다고 한다.
북한은 침몰에 대해 관계는 없다고 주장하고 있다.
연합 뉴스는, 한국군 정보부가 사건 직후에, 북한의 잠수함이 발사한 어뢰가 침몰의 원인으로 하는 보고서를 청와대(대통령부)에 보냈다고 알리고 있었다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )2,811,753
