合同調査団"天安艦 水中非接触爆発判断"朝鮮ドットコム記事
入力:2010.04.25 14:04
/修正:2010.04.25 14:31
▲天安艦沈没原因を糾明中である民.軍合同調査団ユン・トゴン共同調査団長が25日、国防部で記者会見を通じて,引き揚げされた関数切断面を調査... /聯合ニュース
破孔の部分なくて..はやい時間内に原因糾明”天安(チョナン)艦沈没原因を糾明中である民軍合同調査団(合調団)は25日引き揚げられた艦首の切断面を調査した結果,“非接触爆発の可能性が大きい”と明らかにした。
ユン・トゴン合調団共同調査団長はこの日午後2時国防部ブリーフィングルームで持った発表を通じて“船体切断面および内外部肉眼検査結果、水中爆発と判断される”としてこのように話した。 彼は"切断面の裂けた状態や中にひどく曲がった状態を見る時,水中爆発可能性が高い"として“船体内外部に爆発による煤煙と熱に溶けた跡が全くなく破孔された部分もないので非接触爆発と判断した”と話した。
調査団は爆発がタービン室左舷下段の水中にある地点で発生したと推定されると明らかにした。 総長さ88mの天安艦、中左舷が3.2m,面舵が9.9m流失したと見る時,左舷近所で爆発が発生して,その衝撃と圧力が船底を上に曲がるようにさせたということだ。 軍は"船の背骨の部分の竜骨も上側に曲がって上がるほどの圧力だった"と説明した。
ユン団長は“艦首の部分の弾薬庫と燃料タンクに損傷がなくて、電線の被覆状態が良好で内蔵材が火に焼けた跡がない点から見て、内部爆発の可能性はないことと判断した”として“船底に引っかかった跡がなくてソナードーム状態が良好で,座礁の可能性はないと確認された”と説明した。
彼は“損傷形態を見る時,切断面が複雑に変形されていて疲労破壊の可能性もないことと判断した”として“すべての努力を結集して可能な限り、はやい時間内に原因を糾明する”と強調した。
軍はまだ死亡の有無が確認されなかった天安艦乗務補助員失踪者6人を探すために,26日艦首に対する精密捜索偵察を行う計画だと明らかにした。