メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【韓国をあらわしているかのようなことわざ1】

閲覧数 : 276
JA 0 aichi-univ 2,508,198 / 2,811,753
馬脚をあらわす


《読み方》
ばきゃくをあらわす


《意味》
かくしていた悪いことがばれること


《使い方》
初歩的なミスを犯して、馬脚をあらわしてしまった


《同類》
しっぽを出す
尻が割れる
化けの皮がはがれる

翻訳を見る

【한국을 나타내고 있는 것 같은 속담 1】

정체를 나타낸다


《읽는 법》
손님을 나타낸다


《의미》
숨기고 있던 나쁜 일이 발각되는 것


《사용법》
초보적인 미스를 범하고, 정체를 나타내 버렸다


《동류》
들통이 난다
엉덩이가 다친다
가면이 벗겨진다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,508,198 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 368
    JA 0 aichi-univ
  2. JA 255 kiwitake
  3. KO 255 18hirohito
  4. KO 255 Mr_FreeZe
  5. JA 0 ginryoso
  6. JA 255 Member_51366
  7. JA 0 gp2301
  8. 閲覧数 : 252
    KO 255 k-poop
  9. 閲覧数 : 253
    JA 10 httpd
  10. JA 255 Member_51366
  11. KO 255 18hirohito
  12. 閲覧数 : 298
    JA 0 aichi-univ
  13. JA 0 Member_50823
  14. KO 255 18hirohito
  15. 閲覧数 : 252
    JA 255 ramyong
  16. JA 0 Member_66322
  17. 閲覧数 : 385
    JA 255 kiwitake
  18. JA 0 aichi-univ
  19. JA 0 Member_50282
  20. 閲覧数 : 248
    JA 255 killthepollution