おめでとうございます!!!!!!!!!!!!!!!
ギネスブックリンク
The ladies event started out with a bang, as Yu-Na Kim from South Korea set a new record for Highest score for a short programme
女王様グランドスラム+タイムズ紙選定+ギネス登載祝って
閲覧数 : 184
KO
0
Member_65530
2,506,623 / 2,811,753
原文を見る
여왕님 그랜드슬램+타임지선정+기네스등재 축하하며
축하합니다!!!!!!!!!!!!!!!
기네스북 링크
The ladies event started out with a bang, as Yu-Na Kim from South Korea set a new record for Highest score for a short programme – ladies with a score of 78.50. Kim skated a sultry program to a medley of James Bond music, capping off her routine by pointing an imaginary smoking gun at the judges.
Kim continued her record-breaking streak in the long program, where she posted an astronomical score of 150.06, shattering her old record of 133.95 for the Highest score for a long programme – ladies. The combination of her two record scores also produced a new record for Highest total score – ladies, with a 228.56. Kim held the previous record in this category, with a total score of 210.03. With her gold medal performance, Kim became the first Korean figure skater to win an Olympic medal of any color.
Kim was not the only standout performance in the ladies field. The silver medalist Mao Asada of Japan made history by landing three triple Axels, and earning the record for Most triple Axels landed by a female in a single competition. Asada landed her first triple Axel in the short programme and followed that up by performing two in the long programme.
해석
한국의 피겨스케이터 김연아가 내게 7살 때 나의 98 올림픽 연기에 감명받아
올림픽에 출전한 모습을 상상하며 나의 연기내용을 외웠다는 말을
해주었을 때보다 더 놀라고 영광스러웠던 적은 없다.
1
2년 후 그녀는 더이상 그런 상상을 할 필요가 없었다.
나는 예술성과 운동선수로서의 자질이 그처럼 잘 조합된 선수는 본 적이 없다.
그녀의 멋진 제임스본드 메들리의 첫 음부터 거쉰의 막바지 선율까지
김연아의 영감어린 밴쿠버 연기는 피겨스케이팅의 외연을 영원히 바꿔놓았다.
얼음판 위의 그 6분 30초는 기록책에 숫자를 남겼을 뿐만 아니라
전세계 수백만의 어린 소녀들에게 지워지지 않을 인상을 남겼다.
김연아에게 7살 때 시작된 꿈은 실현되었다.
그리고 어린 소녀들에겐 김연아로 인해 하나의 꿈과 여정이 시작되려 하고 있다.
- 미셸 콴은 미국 역사상 가장 위대한 피겨스케이터이다.
.jpg)
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )