カレーに関して

어쩐지 한국인이 「일본인은 카레의 기원을 주장하고 있다.카레는 인도 기원」 라고 바보같은 주장하고 있는 사람을 상당히 보므로, 일단 설명. 　원래 일본에서 주류의 카레는 인도의 물건과는 다르다.일본은 영국이 인도 요리로부터 개발한 카레가 일본에 들어 오고, 그래들 발달한 것이며, 지금은 상당히 독자적인 물건에 발달한 것이다. 　그리고, 카레가 원래 인도의 물건이라니의는 일본인이라면 대부분의 사람이 알고 있고, 일본이 독자적으로 개발한 것이라니 주장하는 일본인은 우선 없다. 　원래 일본에서는 외래의 물건이라고 생각되는 것은 카타카나로 표기하는 것이 많아, 카레도 이와 같이 가타카나 표기가 보통이다. 　원래 이것은 문화의 차이인지도 모른다가, 일본인은 그만큼 기원에 중점을 두지 않는다.「에 그렇구나」라고 감탄하는 정도인 경우가 대부분이다. 　어느 쪽일까하고 말하면, 일본인은 그것을 계승해, 발전시켰다고 하는 일의 분을 평가하는 경향이 강하다.그러니까 한국인이 열심히 기한을 주장해도 「하필 죽어 되어 있겠지？」라고 이해 불능인 일이 많고, 어째서 기한을 날조 하는지, 또 일본이 기한을 주장하고 있다는 이야기가 되는지 이해 불능인 일이 많다. 아무튼 아마 말해도 모르겠지-라고 생각이 들지만요.