メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(Φ∀Φ) 朝鮮は永遠の“亜流”

閲覧数 : 435
JA 255 yaong_2 2,506,070 / 2,811,753

朝鮮日報は写真だけ挙げ、マンセーしとる

韓国系料理人‘タイム100人’に…
デービッド・チャン芸術家部門19位に上がって

‘フィギュア クイーン’キム・ヨナが英雄部門2位に上がって話題になった米国時事週刊誌タイム選定‘2010世界で最も影響力ある100位’にニューヨークで活躍中である韓国系料理人デービッドチャン(韓国名長石号・32)氏も含まれたことが確認された。


米国で生まれた韓国人2世のチャン氏は先月29日発表された‘タイム100人’で芸術家部門25人中19番目にの名前を上げた。

チャン氏は2004年ニューヨークで‘モモフク(Momofuku)ヌードルバー’というレストランを開いてラーメン熱風を起こしたし韓国の野菜包み料理を基盤とした‘モモフク包みバー’と‘モモフク鼻’等韓国式フュージョン レストランを相次いでリリースして現地人らの食欲をひきつけている。

パク・ソングク記者psk@seoul.co.kr ソウル新聞 

http://www.momofuku.com/ このホームページみたら、カタカナ使とる。

これは日本のラーメンそのものやし・・

これは臺灣の割包やしの

安藤百福さんのラーメンイメージをそのままパクリ

美国人には区別は付かないね。

結局、日本の“亜流”でないと、朝鮮なんぞは認められないちゅうこっちゃ。

翻訳を見る

(&#934∀&#934) 조선은 영원의“아류”

조선일보는 사진만 들어 만세이 해 취한다

한국계 요리인‘타임 100명’에게…
데이비드·장 예술가 부문 19위에 올라

‘피겨 퀸’김·요나가 영웅 부문 2위에 올라서 화제가 된 미국 시사 주간지 타임 선정세계에서 가장 영향력 있는 100위’에 뉴욕에서 활약중인 한국계 요리인 데이비드 장(한국명 나가이시호·32) 씨도 포함되었던 것이 확인되었다.


미국에서 태어난 한국인 2세의 장씨는 지난 달 29일 발표된‘타임 100명’이서 예술가 부문 25인중 19번째에의 이름을 올렸다.

장씨는 2004년 뉴욕에서‘모모후크(Momofuku) 누들 바’라고 하는 레스토랑을 열어 라면 열풍을 일으켰고 한국의 야채 소포 요리를 기반으로 한‘모모후크 소포 바’와‘모모후크코’등 한국식 퓨전 레스토랑을 연달아 릴리스 해 현지인등의 식욕을 끌어 당기고 있다.

파크·송크 기자 psk@seoul.co.kr 서울 신문 

http://www.momofuku.com/ 이 홈 페이지 보면, 카타카나사 취한다.

이것은 일본의 라면 그 자체나 해··

이것은 대만의 할포나 해의

안도백복씨의 라면 이미지를 그대로 파크리

미국인에는 구별은 붙지 않는다.

결국, 일본의“아류”가 아니면 조선 어째서는 인정되어.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 13 )

投稿一覧

2,506,070 / 2,811,753

  1. KO 255 jokbal2
  2. JA 255 倭奴隊
  3. 閲覧数 : 282
    KO 255 Jomon
  4. KO 255 xkqgksrnr
  5. 閲覧数 : 75
    KO 255 waeguwagara
  6. 閲覧数 : 710
    JA 255 f671
  7. JA 0 ginryoso
  8. KO 255 Member_50714
  9. KO 255 zombie_girl
  10. 閲覧数 : 435
    JA 255 yaong_2
  11. 閲覧数 : 118
    KO 255 waeguwagara
  12. KO 255 jokbal2
  13. JA 255 blue_blue_blue
  14. JA 0 gomaabura
  15. 閲覧数 : 115
    JA 0 lovechina
  16. KO 255 jokbal2
  17. JA 0 linxcat
  18. KO 255 japjapjapjapjap
  19. JA 255 fffaffafa
  20. KO 255 waeguwagara