メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

タリバン幹部、米攻撃を予告

閲覧数 : 303
JA 10 httpd 2,505,363 / 2,811,753

(CNN) テロ組織の動向を追跡している米民間調査機関インテルセンターによると、パキスタンで今年1月に米軍無人機の攻撃で死亡したとの情報があるイ スラム原理主義武装勢力「パキスタン・タリバーン運動(TTP)」の指導者、ハキムラ・メスード司令官によるとされる新たなビデオ声明が2日、発表され た。米主要都市への攻撃を予告している。

同司令官を名乗る人物は、4月4日に収録したとされる約9分間の声明で、「数日または1カ月以内」に「われわれの戦士が、狂信的な米国を攻撃し、極度の苦痛を与えるだろう」などと述べている。

本人だとすれば、死亡説が流れて以来初の映像となる。同司令官をめぐっては、CNNが今年2月、米情報当局者と複数のタリバーン情報筋から、1月の 米軍攻撃で死亡したとの情報を得た。タリバーンの報道官は一貫して死亡説を否定してきたが、生存を裏付ける証拠は示していなかった。


http://www.cnn.co.jp/world/AIC201005030008.html

翻訳を見る

탈레반 간부, 미 공격을 예고

(CNN) 테러 조직의 동향을 추적하고 있는 미 민간 조사기관 인텔 센터에 의하면, 파키스탄에서 금년 1월에 미군 무인기계의 공격으로 사망했다는 정보가 있는 이 slum 원리주의 무장 세력「파키스탄・탈레반 운동(TTP)」의 지도자, 하킴라・메스드 사령관에 의하면 되는 새로운 비디오 성명이 2일, 발표되어 .미 주요 도시에의 공격을 예고하고 있다.

동사령관을 자칭하는 인물은, 4월 4일에 수록했다고 여겨지는 약 9분간의 성명으로, 「몇일 또는 1개월 이내」에「우리의 전사가, 광신적인 미국을 공격해, 극도의 고통을 줄 것이다」 등이라고 말하고 있다.

본인이라고 하면, 사망설이 흐른 이래 첫 영상이 된다.동사령관을 둘러싸고, CNN가 금년 2월, 미 정보 당국자와 복수의 탈레반 정보통으로부터, 1월의 미군 공격으로 사망했다는 정보를 얻었다.탈레반의 보도관은 일관해서 사망설을 부정해 왔지만, 생존을 증명하는 증거는 가리키지 않았었다.


http://www.cnn.co.jp/world/AIC201005030008.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,505,363 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 289
    JA 0 Member_51359
  2. 閲覧数 : 397
    JA 255 Tara442kara443
  3. 閲覧数 : 303
    JA 10 httpd
  4. 閲覧数 : 304
    JA 0 cabin06
  5. 閲覧数 : 504
    JA 255 Member_50305
  6. 閲覧数 : 472
    JA 255 Member_50622
  7. 閲覧数 : 333
    JA 255 taiwanbanana
  8. KO 255 waeguwagara
  9. KO 255 dasai_saru
  10. KO 255 waeguwagara
  11. 閲覧数 : 250
    JA 255 Member_50622
  12. JA 255 finalizer
  13. JA 0 のりぴー
  14. 2505374 私事実.. 1
    閲覧数 : 175
    KO 255 waeguwagara
  15. 閲覧数 : 493
    JA 230 銀河
  16. KO 255 waeguwagara
  17. KO 255 waeguwagara
  18. JA 0 Member_51359
  19. KO 255 sbtm
  20. JA 20 muu_muu