여 기
칠십 여명
한국의 기술과
땀의 열매로
남태평양의 두 섬을 잇는
우정의 다리
태평교가 세워졌다
1977.4.24
SOCIO건설주식회사
사장 정병욕
(翻訳)
ここ
七 十人余りの
韓国の技術と
汗の結晶で
南太平洋の二つの島を引き継ぐ
友情の橋
太 平橋が立てられた
1977.4.24
SOCIO建設株式会社
社長ゾンビョンヨク
(英文)
Here stands "THE PACIFIC BRIDGE"
Erected by the efforts and skills of
over seventy workers and engineers
from repubric of korea
The bridge of fellowship we name it
dedicated by B.W.Chong
president SOCIO construction co.ltd
証 拠隠滅をしようとしたのか
KOREAの文字が尽く削り取られています。
この企業は、死者が出たにもかかわらず
損害賠償もせずに逃げ ました。
韓国政府は韓国とは関係ない企業だとして
知らぬ存ぜぬを貫いております。