KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
2010年5月20日
【ソウル＝築山英司】韓国海軍の結果発表を前に、韓国政府が「身辺の安全確保」を理由に、北朝鮮に滞在している韓国側人員に、撤収を勧告していたことが分かった。
北朝鮮による金剛山地区の韓国側資産の没収・凍結や哨戒艦沈没で、南北間の緊張が高まっていることから、韓国政府が不測の事態を避けるために取った措置とみられる。
通信社、聯合ニュースによると、韓国政府は先週、関係者や進出企業に撤収を勧告。これを受け、北朝鮮の開城で遺跡発掘を行っている南北合同調査団の韓国側人員１１人が、６月撤収の予定を繰り上げて１８日に戻った。北朝鮮で砂を採取していた運搬船９隻と、乗組員６４人も引き揚げたという。
統一省によると、南北経済協力事業の開城工団には１９日現在、進出企業などの韓国側人員約１０００人が滞在している。撤収を指示すれば企業が損害を受けるため、同省は開城工団を撤収措置の例外とし、今後の状況によって対応するという。
もう戦争は近いですね
2010년 5월 20일
【서울=츠키야마 에이지】한국 해군의 결과 발표를 앞두고, 한국 정부가 「신변의 안전 확보」를 이유로, 북한에 체재하고 있는 한국측 인원에게, 철수를 권고하고 있던 것을 알았다.
북한에 의한 금강산 지구의 한국측 자산의 몰수·동결이나 초계함침몰로, 남북간의 긴장이 높아지고 있는 것으로부터, 한국 정부가 불측의 사태를 피하기 위해서 취한 조치로 보여진다.
통신사, 연합 뉴스에 의하면, 한국 정부는 지난 주, 관계자나 진출 기업에 철수를 권고.이것을 받아 북한의 개성으로 유적 발굴을 실시하고 있는 남북 합동 조사단의 한국측 인원 11명이, 6월 철수의 예정을 앞당겨 18일로 돌아왔다.북한에서 모래를 채취하고 있던 운반선 9척으로 승무원 64 사람도 돌아왔다고 한다.
통일성에 의하면, 남북 경제협력 사업의 개성 공단에는 19일 현재, 진출 기업등의 한국측 인원 약 1000명이 체재하고 있다.철수를 지시하면 기업이 손해를 받기 위해, 동성은 개성 공단을 철수 조치의 예외로 해, 향후의 상황에 의해서 대응한다고 한다.
이제(벌써) 전쟁은 가깝네요
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )2,485,894 / 2,811,753
