メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

民主党政権も無駄ではない

閲覧数 : 295
JA 255 HARUKI 2,483,356 / 2,811,753

 

「宝くじ販売停止」

 

ヤジと拍手わく興奮状態

5月21日22時42分配信 産経新聞

 「天下りの高額報酬などの問題が解決するまでは、宝くじ販売を認めるべきではない」。21日の事業仕分けで出た“庶民生活直結”の判定。仕分け会場は、約200人の一般傍聴席からやじと拍手がわき起こる“興奮状態”の中で行われた。

 会場の空気が盛り上がりを見せたのは、宝くじの普及広報を行う財団法人自治総合センターが、首相官邸近くの超高級ビルに入居していることを仕分け人が指摘したときだった。

 「常勤15人で500坪近いオフィスを、年間1億8千万で借りている。なぜこの場所でなければならないのか。宝くじという『庶民の夢』が賃貸料に使われているのをどう感じるか」

 センター側が「たくさんの人が訪れるので…」と釈明すると、傍聴席から「ふざけるな!」。

 進行役が傍聴者に対して「お声を発したい気持ちがあるかもしれないが、ご協力を」となだめた。

 その後も、「宝くじで支出を受ける6法人の平均の役員給与額は1941万円」などの指摘が出るたびにどよめきが起こり、「ばかにするな」などのヤジが飛んだ。

 最後に、仕切り役の寺田学衆院議員(民主)が宝くじの「販売停止」を結論として述べると、大きな拍手がわいた。傍聴した東京都世田谷区の男性(55)は「宝くじで外れたお金がどう使われているか、関心があった。役員報酬が2千万円なんて常識外れだ」と怒りをあらわにした。

 寺田氏は終了後、販売停止について「あれより弱いものを出せば、傍聴者の反発は強かったろう」と述べる一方で、「会場の雰囲気で仕分けの結論を変えたことはみじんもない」と強調した。財団側からは「事業全体を理解していない」などの批判が聞かれた。
                こういうのは面白いw    
翻訳を見る

민주당 정권도 쓸데 없지 않는

 

「복권 판매 정지」

 

야지와 박수 끓는 흥분 상태

5월 21일 22시 42 분배신 산케이신문

 「낙하산 인사의 고액 보수등의 문제가 해결할 때까지는, 복권 판매를 인정해서는 안된다」.21일의 사업 구분으로 나온“서민 생활 직결”의 판정.구분 회장은, 약 200명의 일반 방청석으로부터나 글자와 박수가 끓어 일어나는“흥분 상태” 중(안)에서 행해졌다.

 회장의 공기가 고조를 보인 것은, 복권의 보급 홍보를 실시하는 재단법인 자치종합센터가, 수상 관저 가까이의 초고급 빌딩에 입주하고 있는 것을 구분인이 지적했을 때였다.

 「상근 15명이서 500평 가까운 오피스를, 연간 1억 8 천만으로 빌리고 있다.왜 이 장소가 아니면 안되는가.복권이라고 하는 「서민의 꿈」이 임대료에 사용되고 있는 것을 어떻게 느낄까」

 센터측이 「많은 사람이 방문하므로…」라고 해명하면, 방청석으로부터 「장난치지 말아라!」.

 진행역이 방청자에 대해서 「소리를 발표하고 싶은 기분이 있을 지도 모르지만, 협력을」이라고 달랬다.

 그 후도, 「복권으로 지출을 받는 6 법인의 평균의 임원 급여액수는 1941만엔」등의 지적이 나올 때마다 소리가 일어나, 「바보취급 하지 말아라」등의 야지가 날았다.

 마지막으로, 구분역의 테라다 마나부 중의원 의원(민주)이 복권의 「판매 정지」를 결론으로서 말하면, 큰 박수가 끓었다.방청한 도쿄도 세타가야구의 남성(55)은 「복권으로 빗나간 돈이 어떻게 사용되고 있는지, 관심이 있었다.임원 보수가 2천만엔은 상식 빗나가다」라고 분노를 드러냈다.

 테라다씨는 종료후, 판매 정지에 대해 「저것보다 약한 것을 내면, 방청자의 반발은 강했을 것이다」라고 말하는 한편으로, 「회장의 분위기로 구분의 결론을 바꾼 것은 봐 인도 없다」라고 강조했다.재단측에게서는 「사업 전체를 이해하고 있지 않다」등의 비판이 (들)물었다.
                이런 것은 재미있는 w    

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,483,356 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 421
    JA 255 josuncorea
  2. 閲覧数 : 238
    JA 0 ポイポイ
  3. 閲覧数 : 246
    JA 0 greatjp22
  4. KO 255 Member_41306
  5. JA 255 otameshi
  6. 閲覧数 : 190
    JA 255 josuncorea
  7. JA 0 .재일 한국인
  8. 閲覧数 : 290
    JA 0 greatjp22
  9. 閲覧数 : 166
    KO 255 dreadnought4
  10. 閲覧数 : 286
    JA 255 fffaffafa
  11. KO 0 Member_65754
  12. KO 255 dreadnought4
  13. JA 0 yhvh
  14. JA 0 koropokkur
  15. 閲覧数 : 261
    JA 0 greatjp22
  16. 閲覧数 : 295
    JA 255 HARUKI
  17. KO 0 Member_92821
  18. JA 0 99luftballons
  19. 閲覧数 : 198
    KO 255 Member_41306
  20. JA 0 ginryoso