メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「北は国連憲章・停戦協定違反」

閲覧数 : 322
JA 0 7-rings 2,482,133 / 2,811,753
李大統領「北は国連憲章・停戦協定違反」…政府「自衛権」検討
 

 

   李明博(イ・ミョンバク)大統領は21日、海軍哨戒艦「天安(チョンアン)」沈没について「国民が休息を取る晩の時間に北朝鮮から 武力奇襲を受けた」とし「これは軍事的な挑発行為であり、国連憲章と停戦協定、南北基本合意書を違反するものだ」と述べた。

  青瓦台(チョンワデ、大統領府)が主宰した国家安全保障会議(NSC)でだ。李大統領は「北朝鮮が再び無謀な挑発を強行できないよ う、政府は一寸の動揺もなく体系的かつ断固たる対応をするべき」と指示した。

  李大統領が述べたように北朝鮮は国連憲章と停戦協定、南北基本合意書を明確に違反した。国連憲章第2条(武力行使禁止)は「すべての 加盟国は他国の領土保全と政治的独立を武力で脅かしたり武力を行使したりするのを控えなければならない」と規定している。

  北朝鮮海軍が正常な警戒活動をしていた「天安」を魚雷で攻撃したのは違反だ。1953年に締結された停戦協定第2条12項は「(南北 間の)敵対行為を完全に停止する」と明示している。また15項には「韓国の陸地に隣接した海面を尊重しながら」と書かれている。北朝鮮潜水艇がペクリョン 島付近の韓国の領海に侵入したこと自体が協定違反だ。

  さらに「天安」攻撃は協定に明確に背く。北朝鮮は92年発効の南北基本合意書も包括的に違反した。「南北間の和解と不可侵及び交流協 力に関する合意書」だ。「南と北は相手国に対して武力を使用せず、相手国を武力で侵略しない」という条項(2章9条)もある。北朝鮮はこれをすべて違反し た。

  問題は政府が国連憲章に基づき自衛権を行使するかどうかだ。国連憲章第51条は「国連加盟国は(自らに対する)武力攻撃が発生すれ ば、個別的・集団的自衛権を持つ」としている。米国が01年、米同時テロの1カ月後にアフガニスタンを攻撃したのも、まさにこの自衛権を行使したからだ。 政府は「天安」事件に関して自衛権を行使するかどうか、その根拠と手続き・水準などを綿密に検討している。


http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=129323&servcode=200&sectcode=200



「停戦協定違反だ」と停戦協定に署名してない国が吠えてます。w
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

「북쪽은 국제 연합 헌장·정전협정 위반」

이 대통령「북쪽은 국제 연합 헌장・정전협정 위반」…정부「자위권」검토
 

 

   이명박(이・몰바크) 대통령은 21일, 해군 초계함「천안(정안)」침몰에 대해「국민이 큐우소쿠를 잡는 밤의 시간에 북한으로부터 무력 기습을 받은」로 해「이것은 군사적인 도발 행위이며, 국제 연합 헌장과 정전협정, 남북 기본 합의서를 위반하는 것이다」라고 말했다.

  청와대(톨와데, 대통령부)가 주재 한 국가 안전 보장 회의(NSC)에서다.이 대통령은「북한이 다시 무모한 도발을 강행할 수 없어 , 정부는 한 치의 동요도 없고 체계적 한편 단호한 대응을 해야 한다」라고 지시했다.

  이 대통령이 말한 것처럼 북한은 국제 연합 헌장과 정전협정, 남북 기본 합의서를 명확하게 위반했다.국제 연합 헌장 제2조(무력행사 금지)는「모든 가맹국은 타국의 영토 보전과 정치적 독립을 무력으로 위협하거나 무력을 행사하거나 하는 것을 앞에 두고 없으면 안 되는」라고 규정하고 있다.

  북한 해군이 정상적인 경계 활동을 하고 있던「천안」를 어뢰로 공격한 것은 위반이다.1953년에 체결된 정전협정 제2조 12항은「(남북 사이의) 적대 행위를 완전하게 정지하는」와 명시하고 있다.또 15항에는「한국의 육지에 인접한 해면을 존중하면서」라고 쓰여져 있다.북한 잠수정이 페크리 섬부근의 한국의 영해에 침입한 것 자체가 협정 위반이다.

  한층 더「천안」공격은 협정에 명확하게 등진다.북한은 92년 발효의 남북 기본 합의서도 포괄적으로 위반했다.「남북간의 화해와 불가침 및 교류협 힘에 관한 합의서」다.「남쪽과 북쪽은 상대국에 대해서 무력을 사용하지 않고, 상대국을 무력으로 침략하지 않는」라고 하는 조항(2장 9조)도 있다.북한은 이것을 모두 위반해 .

  문제는 정부가 국제 연합 헌장에 근거해 자위권을 행사할지다.국제 연합 헌장 제 51조는「유엔 가맹국은(스스로에 대한다) 무력 공격이 발생 스쳐 , 개별적・집단적 자위권을 가지는」로 하고 있다.미국이 01년, 미 동시 테러의 1개월 후에 아프가니스탄을 공격했던 것도, 확실히 이 자위권을 행사했기 때문이다. 정부는「천안」사건에 관해서 자위권을 행사할지, 그 근거와 수속・수준등을 면밀하게 검토하고 있다.


http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=129323&servcode=200&sectcode=200



「정전협정 위반이다」와 정전협정에 서명하고 있지 않는 나라가 짖고 있습니다.w
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,482,133 / 2,811,753

  1. JA 0 Member_50823
  2. KO 255 vizm
  3. JA 0 のりぴー
  4. JA 255 NEO99
  5. JA 255 Member_50622
  6. JA 255 jap_av
  7. 閲覧数 : 571
    JA 0 hamehame
  8. KO 255 dishynaba
  9. JA 255 NEO99
  10. 閲覧数 : 481
    JA 0 greatjp22
  11. KO 255 Member_41306
  12. 閲覧数 : 211
    JA 255 Member_50274
  13. 閲覧数 : 322
    JA 0 7-rings
  14. KO 0 Member_65754
  15. 閲覧数 : 224
    KO 0 Member_66721
  16. JA 255 Member_92578
  17. 閲覧数 : 691
    JA 0 begirama1
  18. 閲覧数 : 221
    JA 255 kemukemu1
  19. KO 255 assassin2
  20. JA 0 ひょうたん