メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

イルカ? 韓国のイルカ・ニュース

閲覧数 : 627
JA 0 ?quest_chon? 2,482,728 / 2,811,753

日本から来たイルカ、2カ月で死んだ理由は?

水族館のイルカが死んだのは水槽のためだという見方が出ている。昨年12月14日午前8時、蔚山(ウルサン)長生浦クジラ生態体験館のイルカ1頭が水族館の水槽に沈んで死んでいた。 2カ月前に日本から移送されてきた7歳の雌イルカ「ゴイプン」だった。 口・背・生殖器には一緒に飼育していたイルカの歯形が残っていた。 解剖検査をした建国(コングク)大学獣医学部は全身性敗血症と診断した。

  南区庁は飼育の委託を受けたH社を相手取り7100万ウォン(約560万円)の損害賠償請求訴訟を蔚山地裁に起こした。 「1週間ほどエサを食べないなど異常がはっきりしていたにもかかわらず特別な措置を取らなかった責任を取るべきだ」と主張した。

  しかしH社の下請けを受けてイルカを飼育していた(株)マリンパークのキム・チョルウ代表(39)は「区庁が壮年期の雄と幼い雌を同じ水族館で飼育することを決めたのが原因だが、責任を私たちに転嫁している」と反論している。

  「水族館には雌2頭(10歳、7歳)と雄2頭(10歳、5歳)が飼育されていた。 力の強い10歳の雄イルカは7歳の雌イルカと、無力な5歳の雄イルカは10歳の雌イルカとペアになった。 しかし10歳の雄イルカが発情し、無理に交尾を試みた。 生殖器にある歯形がその証拠だ。 これを耐えられなかった7歳の雌イルカが1週間もエサを拒否した。 死因の敗血症は過度なストレスで免疫力が落ちることで発生する病気だ。 ソウル大公園ではこうした発情事故を防ぐために最近は雄だけを購入して飼育している。 済州道(チェジュド)パシフィックランドでも雌より大きくて力強い雄を一緒に水族館には入れない」。キム代表の主張だ。

  これに対し南区庁クジラ観光課のカン・ジュンヒ係長は「水槽のためか管理のためかは裁判所が判断する」と述べた。

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=125961&servcode=400&sectcode=410

日本の女性は、人間もイルカも韓国へは行かない方が良いです。

翻訳を見る

돌고래? 한국의 돌고래·뉴스

일본에서 온 돌고래, 2개월에 죽은 이유는?

수족관의 돌고래가 죽은 것은 수조이기 때문에라고 하는 견해가 나와 있다.작년 12월 14일 오전 8시, 울산(울산) 장생포고래 생태 체험관의 돌고래 1마리가 수족관의 수조에 가라앉아 죽어 있었다. 2개월전에일본으로부터 이송되어 온 7세의 암컷돌고래「고이푼」이었다. 구·배·생식기에는 함께 사육하고 있던 돌고래의 잇자국이 남아 있었다. 해부 검사를 한 건국(콩크) 대학 수의 학부는 전신성 패혈증이라고 진단했다.

  마나미구청은 사육의 위탁을 받은 H사를 상대로 해 7100만원( 약 560만엔)의 손해배상 청구 소송을 울산 지방 법원에 일으켰다. 「1주간 정도 먹이를 먹지 않는 등 이상이 뚜렷했음에도 불구하고 특별한 조치를 취하지 않았던 책임을 져야 한다」라고 주장했다.

  그러나 H사의 하청을 받아 돌고래를 사육하고 있던(주) 마린 파크의 김·조 루우 대표(39)는 「구청이 장년기의 수컷과 어린 암컷을 같은 수족관에서 사육할 것을 결정했던 것이 원인이지만, 책임을 우리에게 전가하고 있다」라고 반론하고 있다.

   「수족관에는 암컷 2마리(10세, 7세)와 수컷 2마리(10세, 5세)가 사육되고 있었다. 힘의 강한 10세의 수컷 돌고래는 7세의 암컷 돌고래와 무력한 5세의 수컷 돌고래는 10세의 암컷 돌고래와 페어가 되었다. 그러나 10세의수컷돌고래가 발정해, 무리하게 교미를 시도했다. 생식기에 있는 잇자국이 그 증거다. 이것을 견딜 수 없었던 7세의 암컷 돌고래가 1주간이나 먹이를 거부했다. 사인의 패혈증은 과도한 스트레스로 면역력이 떨어지는 것으로 발생하는 병이다. 서울 대공원에서는 이러한 발정 사고를 막기 위해서 최근에는 수컷만을 구입해 사육하고 있다. 제주도(제주도) 퍼시픽 랜드에서도 암컷보다 크고 강력한 수컷을 함께 수족관에는 들어갈 수 없다」.김 대표의 주장이다.

  이것에 대해 마나미구청고래 관광과의 캔·즐히 계장은 「수조이기 때문에인가 관리를 위해인가는 재판소가 판단한다」라고 말했다.

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=125961&servcode=400&sectcode=410

일본의 여성은, 인간도 돌고래도 한국에는 가지 않는 것이 좋습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 40 )

投稿一覧

2,482,728 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 315
    KO 255 gill01
  2. 閲覧数 : 530
    JA 0 [montesa]
  3. 閲覧数 : 234
    JA 30 ef58
  4. JA 255 copysaru12
  5. KO 255 DutchRoyal
  6. 閲覧数 : 514
    JA 0 benbenja
  7. KO 255 valkyrie100Ym
  8. 閲覧数 : 627
    JA 0 ?quest_chon?
  9. JA 0 amateur09
  10. JA 0 ginryoso
  11. JA 255 Member_50622
  12. 閲覧数 : 602
    JA 255 jap_av
  13. JA 255 Thaian
  14. 閲覧数 : 341
    KO 255 loljaps
  15. JA 230 銀河
  16. 閲覧数 : 294
    JA 255 Member_50274
  17. JA 255 americanooo
  18. 閲覧数 : 246
    KO 255 jjangggae
  19. JA 255 Tara442kara443
  20. KO 255 dogsawai