メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本は希望がないか

閲覧数 : 239
KO 255 gill01 2,482,714 / 2,811,753

20代や30代の若者の間で, 結婚しない男女が増加していることがネッサングで
話題になっている.社会保障・人口問題研究所の調査によれば,
30‾34年の未婚率は男性47.1%, 女性32.0%(2005日).

30年前と比べると, 男性は約3倍, 女性は約4倍にも増加しているが,
原因に対しては, 多様な意見が横行している.

ネッサングには, 経済的な要因が強いと言う見解もあって,
「収入が少なくて, 家庭を積んで上げて子供を育てる余裕のない若者が多い」
「安定した就職ができないことが原因」などのコメントが多数伝わっている.

一方, 収入は関係ないと言う音もあって, 「甘いのか一人で生活の方が快適だからでは」,
「特に男性が恋愛に消極的になったので, 結婚に至らない」などの原因を与える人も多かった.

また, 「社会がどんなにの, 男がどんなにの, 女がオトッゲウィラドンが言う時は,
結婚はどころか恋愛もできない」などの意見もあった

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0523&f=national_0523_010.shtml

原文を見る

일본은 희망이 없는가

20대나30대의 젊은이의 사이로, 결혼하지 않는 남녀가 증가하고 있는 것이 넷상에서
화제가 되고 있다.사회 보장·인구문제연구소의 조사에 의하면,
30~34나이의 미혼율은 남성47.1%, 여성32.0%(2005해).

30년전과 비교하면, 남성은 약3배, 여성은 약4배에도 증가하고 있지만,
원인에 대해서는, 다양한 의견이 난무하고 있다.

넷상에는, 경제적인 요인이 강하다고 하는 견해도 있어,
「수입이 적고, 가정을 쌓아 올리고 아이를 기를 여유가 없는 젊은층이 많다」
「안정된 취직을 할 수 없는 것이 원인」등의 코멘트가 다수 전해지고 있다.

한편, 수입은 관계없다고 하는 소리도 있어, 「단지 혼자 생활 쪽이 쾌적하기 때문에에서는」,
「특히 남성이 연애에 소극적으로 되었으므로, 결혼에 이르지 않는다」등의 원인을 주는 사람도 많았다.

또, 「사회가 어떻게의, 남자가 어떻게의, 여자가 어떻게의라든가 말할 때 는,
결혼은 커녕 연애도 할 수 없다」등의 의견도 있었다

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0523&f=national_0523_010.shtml

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,482,714 / 2,811,753

  1. 2482701 ギムヨンアの金メダルをロビーに自慰する赤たち.. 5
    閲覧数 : 245
    KO 255 낙수5444
  2. 2482702 今日のサッカー韓国が地面独島を与える? 3
    閲覧数 : 367
    KO 255 jokbal2
  3. 2482703 さて寝るかｗ 2
    閲覧数 : 234
    JA 140 Member_50581
  4. 2482704 中国経済、間もなく「成長停止」か＝OECDが警告 14
    閲覧数 : 751
    JA 0 benbenja
  5. 2482705 韓国人はラグビーが不得意 3
    閲覧数 : 403
    JA 255 Member_50622
  6. 2482706 （　＾～＾）日本の輪ゴムが米国の社会問題に 6
    閲覧数 : 801
    JA 255 NEO99
  7. 2482707 たまには朝鮮人の気持ちになってみましょうｗ 2
    閲覧数 : 286
    JA 0 linxcat
  8. 2482708 今日が掻悪知恵逝去 1周年だね.. 2
    閲覧数 : 144
    KO 255 canadan
  9. 2482709 強姦されて産んだ娘、強姦した男の息子から強姦被害ｗ 5
    閲覧数 : 384
    JA 10 enjoyrnaster2
  10. 2482710 日本のゼボルギアップエデした質問です. 1
    閲覧数 : 126
    KO 255 DutchRoyal
  11. 2482711 韓国人は日韓併合条約を合法と認めている 3
    閲覧数 : 253
    JA 255 kemukemu1
  12. 2482712 金星探査機あかつき、地球を撮影 1
    閲覧数 : 370
    JA 0 僕の日本を守って
  13. 2482713 【事業仕分】一攫千金の宝くじよりパチンコをｗｗ 9
    閲覧数 : 458
    JA 0 のりぴー
  14. 2482714 閲覧中 日本は希望がないか 3
    閲覧数 : 239
    KO 255 gill01
  15. 2482715 朝鮮戦争中国軍逮捕写真 1
    閲覧数 : 404
    KO 255 harangirang
  16. 2482716 韓国人がブサイクなのは中国のせいｎｉｄａ 1
    閲覧数 : 343
    JA 255 Member_50622
  17. 2482717 卑怯屋日本 ww 6
    閲覧数 : 266
    KO 255 kor5_1jap
  18. 2482718 東北有数の山, 万年雪 鳥海山
    閲覧数 : 258
    KO 255 Jomon
  19. 2482719 カンヌ映画祭 最高賞は韓国作品 5
    閲覧数 : 806
    JA 255 jap_av
  20. 2482720 中国の富裕層はコシヒカリが大好き
    閲覧数 : 451
    JA 255 Member_50622