今後も同様の対応（もう一回やったら）軍事対応する＝今回は軍事対応しない
****************************************************************************
「明白な武力挑発」「軍事対応も辞さず」韓国大統領が談話発表へ
2010.5.23 19:39
引き揚げられた韓国海軍哨戒艦の煙突部分＝１９日、韓国・京畿道平沢の海軍基地（共同）
韓国の李東官大統領広報首席秘書官は２３日、同国海軍哨戒艦の沈没原因を北朝鮮製の魚雷とする調査結果を受けて、李明博大統領が２４日午前に発表する国民向け談話で、沈没を北朝鮮による「明白な武力挑発」と断言し今後も同様の行動を取れば軍事的対応も辞さないとの考えを表明することを明らかにした。国連安全保障理事会への問題提起についても言及する見通し。
首席秘書官によると、談話では北朝鮮が挑発行為を続ける場合には「強力な対応措置を確実に行う」とするほか、北朝鮮の金正日総書記の名前を直接取り上げる可能性もあるとしている。
また、李大統領の談話発表後、柳明桓外交通商相、金泰栄国防相、玄仁沢統一相が合同で記者会見を実施。韓国政府としての具体的な対応策を発表する。（共同）
http://sankei.jp.msn.com/world/korea/100523/kor1005231940003-n1.htm