中国終了のお知らせ

JA 0 僕の日本を守って 2,478,912 / 2,811,753

2010-05-26 10:36

中国で女装ブーム　ネットで熱狂、関連本も出版
2010.5.26 09:52

中国の男性アイドルオーディション番組に女装して
出演し人気を集めている四川省出身で１９歳の劉著くん
（新快網のネット画面から）

　【上海＝河崎真澄】中国湖南省の衛星テレビ局が放送している男性アイドルオーディション番組で、女装して登場する出演者の “美しさ”に注目が集まり、「偽娘」と名付けてブームになっている。

　なかでも四川省出身の劉著君（１９）の女装ぶりに若者の間で人気が集まっており、ネット上では「劉姐」（劉ねえちゃん）などと呼ばれる熱狂ぶり。日本のニューハーフタレント、はるな愛さんが中国で人気を博していることも背景にありそうだ。

　この「偽娘」ブームに乗って関連本が相次いで出版されている。「女装男子変身ガイド」「偽娘養成マニュアル」「偽娘白書」などと女装初心者の若い男性を狙った、やや悪ノリ系の本が目立つ。女性らしく見せるための化粧法や下着のつけかた、スカートのはきかたなどを紹介している。

　一方で、「偽娘」ブームに異議を唱える書籍「男たちを救え」も出版されているなど、波紋が広がっている。

http://sankei.jp.msn.com/world/china/100526/chn1005260954002-n1.htm

すまん、俺、３次元はちょっと

try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

翻訳を見る

중국 종료의 소식

중국에서 여장 붐 넷에서 열광, 관련책도 출판
2010.5.26 09:52

중국의 남성 아이돌 오디션 프로그램에 여장해
출연해 인기를 끌고 있는 쓰센성 출신으로 19세의 류저훈
( 신쾌망의 넷 화면으로부터)

　【샹하이=카와사키 마스미】중국호남성의 위성 텔레비전국이 방송하고 있는남성 아이돌 오디션 프로그램에서,여장해 등장하는 출연자의 “아름다움”에 주목이 모여, 「위낭」라고 이름 붙이고붐이 되어 있다.

　그 중에서도 쓰센성 출신의 류저군(19)의 여장상에 젊은이의 사이에 인기가 모여 있어 넷상에서는「류저」(류 응 ) 등으로 불리는 열광하는 모습.일본의 뉴 하프 탤런트, 붙인데 아이씨가 중국에서 인기를 얻고 있는 일도 배경에 있을 것 같다.

　이「위낭」붐을 타관련책이 연달아 출판되고 있다.「여장 남자 변신 가이드」「위낭양성 메뉴얼」「위낭백서 」등과 여장 초심자의 젊은 남성을 노린, 약간 악김계의 책이 눈에 띈다.여성답게 보이게 하기 위한 화장법이나 속옷의 청구서 분, 스커트의 것은 나무나 등을 소개하고 있다.

　한편,「위낭」붐에 이의를 주장하는 서적「남자들을 구해라」도 출판되고 있는 등, 파문이 퍼지고 있다.

http://sankei.jp.msn.com/world/china/100526/chn1005260954002-n1.htm

미안, 나, 3 차원은 조금

try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

中国終了のお知らせ

중국 종료의 소식

投稿一覧