メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

あまり危機感が感じられないね...。

閲覧数 : 551
JA 0 illwill(malice) 2,811,753

朝鮮日報

 哨戒艦沈没:開城工団、規模縮小は避けられず

 

 哨戒艦「天安」沈没事件に伴う政府の北朝鮮制裁措置で、開城工団事業は例外とされたが、実際は同事業にも大きな影響が及んでいる。韓国政府が開城工団での韓国人滞在者数を半分に減らすことにしたため、それに伴って事業を計画通り進めることができなくなっているのだ。現地で工場を運営する各社の経営者らは、「今の状況が長期化すれば、工場の正常稼働に大きな打撃となり、注文も一気に減少するだろう」と心配している。

従業員が抑留されることはあまり心配していないみたいだ...。
全財産を開城に注ぎ込んで、引くに引けないという感じなのかなぁ...。
そうだとしたら、リスク取り過ぎだろうという気がするが...。

翻訳を見る

별로 위기감이 느껴지지 않는다....

조선일보

 초계함침몰:개성 공단, 규모 축소는 피하지 못하고

 

 초계함 「천안」침몰 사건에 수반하는 정부의 북한 제재 조치로, 개성 공단 사업은 예외로 여겨졌지만, 실제는 동사업에도 큰 영향이 미치고 있다.한국 정부가 개성 공단으로의 한국인 체재자수를 반으로 줄이기로 했기 때문에, 거기에 따라 사업을 계획대로 진행할 수 없게 되고 있다.현지에서 공장을 운영하는 각사의 경영자등은, 「지금의 상황이 장기화하면, 공장의 정상 가동에 큰 타격이 되어, 주문도 단번에 감소할 것이다」라고 걱정하고 있다.

종업원이 억류되는 것은 별로 걱정하고 있지 않는 것 같다....
전재산을 개성에 쏟고, 당기는에 파하지 않는다고 하는 느낌인가....
그렇다고 하면, 리스크 너무 취할 것이라고 말하는 생각이 들지만....

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 229
    KO 255 dreadnought4
  2. KO 255 fresh556
  3. KO 255 toto3579
  4. 閲覧数 : 169
    JA 255 Member_92578
  5. JA 0 salsero
  6. 閲覧数 : 1,051
    KO 255 fresh556
  7. 閲覧数 : 441
    JA 255 sunchan
  8. 2478948 amateur09 7
    閲覧数 : 263
    KO 255 Member_41306
  9. 閲覧数 : 302
    JA 255 peacebridge
  10. JA 255 Member_50274
  11. JA 0 bibraria
  12. JA 0 ginryoso
  13. JA 255 han_songyol
  14. KO 255 tiken22
  15. 閲覧数 : 141
    KO 255 dreadnought4
  16. 閲覧数 : 179
    KO 0 Member_65754
  17. JA 90 kottsamu
  18. JA 0 bibraria
  19. KO 255 domain
  20. KO 255 toto3579