メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

米軍基地~最初から辺野古に決定済み

閲覧数 : 339
JA 255 pinknohat 2,477,198 / 2,811,753

辺野古近くの原野、小沢幹事長が購入

 8日公開された小沢一郎・民主党幹事長の資産等報告書や登記簿によると、小沢氏は、米軍普天間飛行場(沖縄県宜野湾市)の移設先候補になった名護市辺野古沿岸部に近い宜野座村漢那明記原(かんなみいきばる)に約5200平方メートルの原野を2005年11月28日から個人名義で所有していた。

 草木の生い茂った未造成の原野は、エメラルドグリーンの太平洋をのぞむ沖縄本島中部の東海岸にあり、樹木が密集する急な斜面を抜けた先に広がっていた。

 抵当権がついていないため現金で購入したとみられるが、購入価格は不明。地元の不動産業者は、当時は1坪3万~4万円程度だったとして、「5000万円前後だったのではないか」と試算した。

 200メートルほど先にリゾートホテルのコテージ棟などが立つ以外、周囲は墓地や畑ばかりで、一帯の地価は下落傾向が続いている。「絶壁もあって開発の難しい土地。みんなどうしてあんな所に土地を買ったんだろうと話している」。宜野座村議の一人はそういって首をひねった。

 小沢氏に原野を売ったのは元村議。元村議は病気で寝込んでおり、妻は「2000年前後から売りに出していた。小沢さんに会ったこともないし、売買の経緯も全く聞いていない」と語るだけだった。

 小沢氏がこの原野を購入する1か月ほど前の05年10月26日、当時の小泉内閣は米軍普天間飛行場の移設先について、名護市辺野古の沿岸部を一部埋め立てる案で米国と合意。同29日には辺野古移設を盛り込んだ在日米軍再編・中間報告が発表された。

 埋め立て案の対象となった沿岸部は、小沢氏の原野から直線距離で9キロほど。

 「飛行場が辺野古に移設されれば、軍関連施設の建設をにらんで値上がりする可能性もある」。地元住民はそう話した。ところが、政権交代で辺野古移設案が実現するかどうかは不透明になっている。小沢氏自身、昨年末の与党3党の会合で、普天間飛行場の移転先の候補地として、沖縄本島から約270キロも離れた下地島に関心を示していた。

 なぜ原野を所有しているのか。読売新聞は小沢氏の事務所に、文書で説明を求めたが回答はなかった。

(2010年2月8日  読売新聞)   http://kyushu.yomiuri.co.jp/news-spe/20090415-254943/news/20100208-OYS1T00590.htm

翻訳を見る

미군 기지~최초부터 헤노코로 결정이 끝난

헤노코 가까이의 하라노, 오자와 간사장이 구입

 8일 공개된 오자와 이치로·민주당 간사장의 자산등 보고서나 등기부에 의하면, 오자와씨는, 미군 후텐마 비행장(오키나와현 기노완시)의 이전처 후보가 된 나고시 헤노코 연안부에 가까운 기노자손칸나 명기원(대패)에 약 5200평방 미터의 원야를 2005년 11월 28일부터 개인 명의로 소유하고 있었다.

 초목이 무성한 미조성의 원야는, 선명한 녹색의 태평양을 바라는 오키나와 모토지마 중부의 동해안에 있어, 수목이 밀집하는 갑작스러운 경사면을 빠진 먼저 퍼지고 있었다.

 저당권이 붙어 있지 않기 때문에 현금으로 구입했다고 보여지지만, 구입 가격은 불명.현지의 부동산 업자는, 당시는 1평 3만~4만엔 정도였다고 하고, 「5000만엔 전후(이)었던 것은 아닌가」라고 시산했다.

 200미터 정도 먼저 리조트 호텔의 오두막 집동등이 서는 이외, 주위는 묘지나 밭(뿐)만으로, 일대의 지가는 하락 경향이 계속 되고 있다.「절벽도 있어 개발의 어려운 토지.모두 어째서 저런 곳에 토지를 샀을 것이다라고 이야기하고 있다」.기노자손의의 한 명은 그렇게 말하고 목을 비틀었다.

 오자와씨에게 원야를 판 것은 모토무라의.모토무라의는 병으로 드러누워 있어 아내는 「2000 년 전후부터 팔고 있었다.오자와씨를 만난 적도 없고, 매매의 경위도 전혀 (듣)묻지 않았다」라고 말할 뿐(만큼)이었다.

 오자와씨가 이 원야를 구입하는 1개월 정도 전의 05년 10월 26일, 당시의 코이즈미 내각은 미군 후텐마 비행장의 이전 먼저 붙고, 나고시 헤노코의 연안부를 일부 매립하는 안으로 미국과 합의.동29일에는 헤노코 이전을 포함시킨 주일미군 재편·중간 보고가 발표되었다.

 매립안의 대상이 된 연안부는, 오자와씨 원야로부터 직선 거리로 9킬로 정도.

 「비행장이 헤노코에 이전되면, 군관련 시설의 건설을 노려봐 가격이 오를 가능성도 있다」.현지 주민은 총화 했다.그런데 , 정권 교대로 헤노코 이전안이 실현될지 어떨지는 불투명하게 되어 있다.오자와씨 자신, 작년말의 여당 3당의 회합에서, 후텐마 비행장의 이전처의 후보지로서 오키나와 모토지마로부터 약 270킬로나 멀어진 시모지지마에 관심을 나타내고 있었다.

 왜 원야를 소유하고 있는 것인가.요미우리 신문은 오자와씨의 사무소에, 문서로 설명을 요구했지만 회답은 없었다.

(2010년 2월 8일  요미우리 신문)   http://kyushu.yomiuri.co.jp/news-spe/20090415-254943/news/20100208-OYS1T00590.htm

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,477,198 / 2,811,753

  1. KO 255 Member_50714
  2. 閲覧数 : 364
    JA 255 pinknohat
  3. 閲覧数 : 358
    JA 0 takebou
  4. JA 255 NEO99
  5. 閲覧数 : 192
    JA 255 sunchan
  6. JA 0 mdlp
  7. JA 255 americanooo
  8. KO 255 dreadnought4
  9. 閲覧数 : 319
    JA 0 nibosi00
  10. JA 0 benbenja
  11. JA 0 kim yonaoshi
  12. 閲覧数 : 490
    JA 255 stranger Z
  13. KO 255 rtetete
  14. JA 0 ginryoso
  15. 閲覧数 : 228
    KO 255 gogo1991
  16. KO 255 rjqnrdl
  17. 閲覧数 : 339
    JA 255 pinknohat
  18. JA 255 stranger Z
  19. JA 255 Member_50622