「ろくな話にならない」福田知事、首相を批判

JA 0 aimaimoko 2,477,470 / 2,811,753

2010-05-28 06:56

「ろくな話にならない」　全国知事会欠席の福田知事、首相を批判

(5月28日 05:00)

　福田富一知事は27日、宇都宮市内で開かれた県中小企業団体中央会の総会で講演し、米軍普天間飛行場（沖縄県宜野湾市）の移設問題をめぐり、鳩山由紀夫首相の要請で同日開かれた全国知事会議について「47人の知事が呼びつけられて、ろくな話にもならない、進展もしないのに、何をいまさらという思いだ」と、あらためて批判した。

　その上で「（前日の）記者会見ではそう言えなかったので、重要な予定が入っているという話をした」と述べ、同会議への出席に、前向きではなかったことをうかがわせた。

　福田知事は産業政策について約20分間にわたり講演。冒頭で知事会議の欠席に触れ「この総会と、県庁で先約もあるので、東京事務所長が（代理で）行く」と切り出した。

　鳩山首相が訓練分散に協力を求めたことについて「全国で米軍の演習を引き受けてくれと言われて、『はぁそうですか』と、じゃあ宇都宮駐屯地で米軍が演習やるんですかと。こんなことはあり得ない話。日米合意の方向性は出たのだから、あとは沖縄県民がどうするかだ」とした。

http://www.shimotsuke.co.jp/news/tochigi/top/news/20100527/328476

翻訳を見る

「변변한 이야기가 되지 않는다」후쿠다 지사, 수상을 비판

「변변한 이야기가 되지 않는다」전국 지사회 결석의 후쿠다 지사, 수상을 비판

(5월 28일 05:00)

　후쿠다부일지사는 27일, 우츠노미야시내에서 열린 현 중소기업 단체 중앙회의 총회에서 강연해, 미군 후텐마 비행장(오키나와현 기노완시)의 이전 문제를 둘러싸고, 하토야마 유키오 수상의 요청으로 같은 날 열린 전국 지사회의에 대해 「47명의 지사를 불러낼 수 있고, 변변한 이야기도 안 되는, 진전도 하지 않는데, 무엇을 이제 와서라고 하는 생각이다」라고, 재차 비판했다.

　게다가로 「(전날의) 기자 회견에서는 그렇게 말할 수 없었기 때문에, 중요한 예정이 들어가 있다고 하는 이야기를 했다」라고 말해 동회의에의 출석에, 적극적이지 않았던 것을 엿보게 했다.

　후쿠다 지사는 산업 정책에 대해 약 20분간에 걸쳐 강연.첫머리에서 지사회의의 결석에 접해 「이 총회와 현청에서 선약도 있으므로, 도쿄 사무소장이(대리로) 간다」라고 잘랐다.

　하토야마 수상이 훈련 분산에 협력을 요구했던 것에 대해 「전국에서 미군의 연습을 맡아 줘라고 말해지고, 「후~ 그렇습니까」와 자우츠노미야 주둔지에서 미군이 연습 합니까와.이런 일은 있을 수 없는 이야기.일·미 합의의 방향성은 나왔으니까, 나머지는 오키나와현민이 어떻게 할까다」라고 했다.

http://www.shimotsuke.co.jp/news/tochigi/top/news/20100527/328476

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

「ろくな話にならない」福田知事、首相を批判

「ろくな話にならない」 全国知事会欠席の福田知事、首相を批判

「변변한 이야기가 되지 않는다」후쿠다 지사, 수상을 비판

「변변한 이야기가 되지 않는다」전국 지사회 결석의 후쿠다 지사, 수상을 비판

投稿一覧

「ろくな話にならない」　全国知事会欠席の福田知事、首相を批判