メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

仏ルノー、双竜自動車の買収に向け趣意書提出

閲覧数 : 239
JA 0 aimaimoko 2,811,753

仏ルノー、双竜自動車の買収に向け趣意書提出
2010年 05月 28日 18:18 JST 


 　［ソウル　２８日　ロイター］　関係筋が２８日明らかにしたところによると、仏自動車大手のルノー(RENA.PA: 株価, 企業情報, レポート)は、経営再建中の韓国の双竜自動車(003620.KS: 株価, 企業情報, レポート)の買収に向け趣意書を提出した。
　双竜自動車は、２００９年初めから裁判所の管理下で経営再建を進めており、今月売却手続きが開始された。

　ルノーはコメントを拒否している。

http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-15565620100528

翻訳を見る

프랑스 르노, 소우류우 자동차의 매수를 향해 취지서 제출

프랑스 르노, 소우류우 자동차의 매수를 향해 취지서 제출
2010년 05월 28일 18:18 JST 


 　［서울　28일 로이터］　관계자가 28일 분명히 한바에 의하면, 프랑스 자동차 대기업의 르노(RENA.PA: 주가, 기업 정보, 리포트)는, 경영 재건중의 한국의 소우류우 자동차(003620.KS: 주가, 기업 정보, 리포트)의 매수를 향해 취지서를 제출했다.
　소우류우 자동차는, 2009년초부터 재판소의 관리하에서 경영 재건을 진행하고 있어, 이번 달 매각 수속이 개시되었다.

　르노는 코멘트를 거부하고 있다.

http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-15565620100528

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2477201 lotteria_、　よく考えてからレスした方がいいぞｗ 2
    閲覧数 : 238
    JA 0 greatjp22
  2. 2477202 これから流行させたいAA 3
    閲覧数 : 306
    JA 0 Member_65525
  3. 2477203 富士 tv 見ています
    閲覧数 : 220
    JA 255 americanooo
  4. 2477204 甥チォックバリ豚猿 1
    閲覧数 : 204
    KO 255 jjangggae
  5. 2477205 両陛下、パラリンピック選手招きお茶会 2
    閲覧数 : 393
    JA 0 aimaimoko
  6. 2477206 AKB48が売れる理由　その1 1
    閲覧数 : 160
    JA 255 toyoki
  7. 2477207 明成皇后殺害... 11
    閲覧数 : 279
    KO 255 dreadnought4
  8. 2477208 新しい米軍基地はここに移設しよう
    閲覧数 : 155
    JA 0 이철수
  9. 2477209 韓国の祖父さん達が賢明なら併合されなかった！！ 5
    閲覧数 : 171
    JA 0 kim yonaoshi
  10. 2477210 （　＾～＾）モス　ラー油を使ったバーガーを発売 3
    閲覧数 : 220
    JA 255 NEO99
  11. 2477211 国際司法裁判所に提訴ｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━！！ 11
    閲覧数 : 931
    JA 255 peacebridge
  12. 2477212 日本人たちの嫌韓がこの前ようではない
    閲覧数 : 178
    KO 255 jjangggae
  13. 2477213 北朝鮮の女工作員逮捕　機密情報盗む
    閲覧数 : 277
    JA 255 Member_50305
  14. 2477214 これは実際状況!!! 4
    閲覧数 : 209
    JA 255 stranger Z
  15. 2477215 ソウルは火の海にならない！ 2
    閲覧数 : 319
    JA 255 pippi
  16. 2477216 海外で日本、中国料理店を経営する朝鮮人
    閲覧数 : 170
    JA 0 mdlp
  17. 2477217 フジTVで韓国軍事境界線特集やってる-- 5
    閲覧数 : 615
    JA 0 Obrian
  18. 2477218 やはり私は kj最高の人気 男 2
    閲覧数 : 210
    KO 255 jjangggae
  19. 2477219 もう直ぐ日本は韓国に追い抜かれる 1
    閲覧数 : 246
    JA 0 totellthetruth
  20. 2477220 愚民のための文字なのに 1
    閲覧数 : 160
    JA 0 이철수