メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

仏ルノー、双竜自動車の買収に向け趣意書提出

閲覧数 : 239
JA 0 aimaimoko 2,811,753

仏ルノー、双竜自動車の買収に向け趣意書提出
2010年 05月 28日 18:18 JST 


 　［ソウル　２８日　ロイター］　関係筋が２８日明らかにしたところによると、仏自動車大手のルノー(RENA.PA: 株価, 企業情報, レポート)は、経営再建中の韓国の双竜自動車(003620.KS: 株価, 企業情報, レポート)の買収に向け趣意書を提出した。
　双竜自動車は、２００９年初めから裁判所の管理下で経営再建を進めており、今月売却手続きが開始された。

　ルノーはコメントを拒否している。

http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-15565620100528

翻訳を見る

프랑스 르노, 소우류우 자동차의 매수를 향해 취지서 제출

프랑스 르노, 소우류우 자동차의 매수를 향해 취지서 제출
2010년 05월 28일 18:18 JST 


 　［서울　28일 로이터］　관계자가 28일 분명히 한바에 의하면, 프랑스 자동차 대기업의 르노(RENA.PA: 주가, 기업 정보, 리포트)는, 경영 재건중의 한국의 소우류우 자동차(003620.KS: 주가, 기업 정보, 리포트)의 매수를 향해 취지서를 제출했다.
　소우류우 자동차는, 2009년초부터 재판소의 관리하에서 경영 재건을 진행하고 있어, 이번 달 매각 수속이 개시되었다.

　르노는 코멘트를 거부하고 있다.

http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-15565620100528

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2477321 Jamaican in new york 1
    閲覧数 : 261
    JA 0 ginryoso
  2. 2477322 （ ‘Θ‘）ψ　すげｗ 5
    閲覧数 : 387
    JA 0 ponpon555
  3. 2477323 爆笑ｗ未だ統一も出来ず同胞を共食いする馬鹿ｗｗｗ
    閲覧数 : 241
    JA 0 1910chon35
  4. 2477324 ポッポの会見始まったよ 2
    閲覧数 : 275
    JA 0 かずやん
  5. 2477325 NHK　鳩山会見。　 7
    閲覧数 : 381
    JA 10 uxbridge
  6. 2477326 統計学籍で検討して見ました... 2
    閲覧数 : 232
    KO 255 valkyrie100Ym
  7. 2477327 尖閣は「未解決問題」？　首相また落第答弁 9
    閲覧数 : 614
    JA 0 aimaimoko
  8. 2477328 日本の月植民地想像も公開 1
    閲覧数 : 242
    KO 0 Member_92511
  9. 2477329 李舜臣を含めた朝鮮軍の成果は？ 15
    閲覧数 : 430
    JA 0 greatjp22
  10. 2477330 パパと娘. 6
    閲覧数 : 222
    KO 0 Member_65540
  11. 2477331 韓国、日米共同文書発表を評価 2
    閲覧数 : 233
    JA 0 aimaimoko
  12. 2477332 世界も認めた！世界最強の韓国の特殊部隊！ 1
    閲覧数 : 356
    JA 0 1910chon35
  13. 2477333 今日のとなりの「インド人」 4
    閲覧数 : 528
    JA 0 ginryoso
  14. 2477334 中国では韓国語が日本語追い抜いて第2外国語” 7
    閲覧数 : 371
    KO 255 jjangggae
  15. 2477335 国際司法裁判所に日本提訴 14
    閲覧数 : 397
    KO 0 Member_92511
  16. 2477336 意志に構わずに自動介入される日本 4
    閲覧数 : 228
    KO 0 Member_92511
  17. 2477337 （Φ∀Φ）　最低でも県外、自然への冒涜 3
    閲覧数 : 351
    JA 255 yaong_2
  18. 2477338 沖縄の心逆なで　外相発言　伊波市長が質問状検討
    閲覧数 : 208
    JA 0 aimaimoko
  19. 2477339 北朝鮮人と南朝鮮人の共通点 1
    閲覧数 : 200
    JA 0 1910chon35
  20. 2477340 韓国の特殊部隊は世界最強 2
    閲覧数 : 493
    JA 0 ginryoso