メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ロシアの新宇宙基地で協力を 日本企業に呼び掛け

閲覧数 : 437
JA 0 kisaregiren11231 2,811,753

ロシアが極東アムール州でロケット打ち上げ拠点として「ボストーチヌイ宇宙基地」の新設を計画している。

最大9万人の町を新たにつくる大事業。

技術力の高い日本は「主要パートナー」になり得るとしており

ロシア当局者は27日、モスクワで日本企業関係者に関連施設建設への投資を訴えた。

 新基地では約1万5千人の従業員が必要。近くに大都市がないため住居、病院まで建てなくてはならない。

ロシアは液体水素の製造経験が乏しく、昨年秋から日本側に支援を求めていた。

計画では2012年に着工し、15年には無人ロケットを打ち上げる。ロシアは計3650億ルーブル(約1兆円)を投じ、極東の経済活性化の起爆剤にする方針だ。

http://www.47news.jp/CN/201005/CN2010052801000135.html

韓国の技術力が、どの程度か知らないが、韓国政府・韓国企業はロシアから呼ばれていない^^;w

翻訳を見る

러시아의 신우주 기지에서 협력을 일본 기업에 호소

러시아가 극동 아무르주에서 로켓 발사 거점으로서 「보스토치누이 우주 기지」의 신설을 계획하고 있다.

최대 9만명의 마을을 새롭게 만드는 대사업.

기술력의 높은 일본은 「주요 파트너」가 될 수 있으면 하고 있어

러시아 당국자는 27일, 모스크바에서 일본 기업 관계자에게 관련 시설 건설에의 투자를 호소했다.

 신기지에서는 약 1만 5천명의 종업원이 필요.근처에 대도시가 없기 때문에 주거, 병원까지 짓지 않으면 안 된다.

러시아는 액체 수소의 제조 경험이 부족하고, 작년 가을부터 일본 측에 지원을 요구하고 있었다.

계획에서는 2012년에 착공해, 15년에는 무인 로켓을 쏘아 올린다.러시아는 합계 3650억 루블( 약 1조엔)을 투자해 극동의 경제 활성화의 기폭제로 할 방침이다.

http://www.47news.jp/CN/201005/CN2010052801000135.html

한국의 기술력이, 어느 정도인가 모르지만, 한국 정부·한국 기업은 러시아에서 불리지 않은^^;w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 閲覧数 : 112
    KO 255 morort
  6. KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. 閲覧数 : 125
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 閲覧数 : 159
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 閲覧数 : 114
    KO 255 amateras16
  20. 閲覧数 : 86
    KO 237 ysfos2