SS元船長「もう妨害活動しないと思う.」

SS모선장「더이상 방해 활동하지 않는다고 생각하는 」

5월 31일 20시 46 분배신요미우리 신문

　남극해에서 조사 포경을 하고 있던 포경선단의 감시선「 제2 쇼난(싱가포르)환」에 침 입 했다는 등으로서 함선 침입이나 상해 등 다섯 개의 죄에 추궁 당한 반포경 단체「시・shepherd」의 모선장, 피터・베슨 피고(45)의 제3회 공판은 31일 오후도 토쿄 지방 법원에서 계속되어 증거 조사해 가 종료되었다.

　다음 번 6월 10일에 검찰측의 논고와 변호측의 최종 변론을 해 결심 할 예정.

　베슨 피고는 피고인 질문으로, 쇼난(싱가포르)환에 침입하기 전에 시・shepherd 폴・왓슨 대표와 상담한 것을 인정해「(왓슨 대표로부터) 나개인의 판단 그리고 실시하도록 들은」라고 이야기했다.향후도 방해 활동을 계속할지에 대해서는「단언할 수 없지만, 아마 하지 않는다고 생각하는」라고 대답했다.

　이 날의 공판에서는, 방청하고 있던 남성 2명이 베슨 피고에게「테러리스트」 등이라고 외쳐, 중 1명이 일시 구속되었다.

최종 갱신:5월 31일 20시 46분