米国メディア「麻薬は中南米、売春＝韓国」
「韓国人＝性奴隷」の表現も
http://www.ukopia.com/newsAmericaSociety/?page_code=read&sub=&latest=best&uid=109693(削除済)
(元記事)http://voanews.com/english/2008-05-22-voa35.cfm?renderforprint=1&textonly=1&&TEXTMODE=1&CFI
アメリカに密入国して売春する韓国女性が最近、多数逮捕されて現地メディアに報道される中、アメリカの公営放送「アメリカの声(VOA; Voice of America)」までこのような性売買実態を報道した。
VOAは運営予算をアメリカ政府から受けるが、放送内容に関する政府の干渉なしに、独自の判断基準によって合計44言語でラジオ電波及びインターネットを通じて全世界にニュースを伝える公営放送媒体。VOAは17日「米連邦検察は、世界共助捜査に賛辞を送る(US Prosecutor Praises International Cooperation)」というタイトルの記事で「人身売買が最近ひどくなっている。韓国女性たちがカナダ及びメキシコ国境を越えてアメリカへ密入国、性売買をしているが、彼らを捕捉するのは難しい。」と連邦検事の言葉を借りて報じた。
特に国際犯罪に関連したこの記事で麻薬問題についてはメキシコ、コロンビアなど中南米国家出身の犯罪組職を集中的に紹介したのに続き、性売買及び人身売買と関連しては韓国女性を韓国人性奴隷(Korean sex slaves)と表現するなど「麻薬=中南米」「性売春=韓国」と言う否定的なイメージを伝えている。VOAは2006年、１年間に70人を越える「韓国性奴隷」が働いて来た全米の風俗店で40人が連邦大陪審に起訴され、このような売春女性たちは斡旋人身売買組職を通じてカナダ及びメキシコから入って来ていると報じた。一方、VOAのこのような報道が出た中、夫の姓を取ったと見られる韓国系ボス、ヨン・ウィリアムス(50)がこの日、人身売買及び性斡旋の容疑で起訴され、ケンタッキー・コビントン連邦法院で認定尋問を受けた。シンシナティー・エンクァイア紙によればウィリアムスは過去7ヶ月間、韓国から密入国した女性を人身売買組職を通じて斡旋し、およそ4万マイル(約6万5,000Km)の距離を運転しながら、アメリカ全域のあちこちの売春店に渡した疑いだ。同紙はこのような性売買人が人身売買を通じて2005-2006年間、54万余ドル(約5億ウォン)の不当利得及び資金洗浄の疑いも同時に受けている。
また、これと関連してケンタッキー州及びインディアナ州では今月20日(現地時間)マッサージ・パーラーの看板を掲げて不法性売買に従事した韓国系女性4人を追加で逮捕した。やはり、夫の姓を取ったと見られる韓国系女性ミ・リェ・パターソン(60)、スン・S・ドーシー(51)、ヨン・C・マクレーン(64)、ミョン・ロジャース(63)などは性売買斡旋容疑を受けている。この他にチン・ジーグラーなど韓国系女性が最低でも12人、性売買、資金洗浄、窃盗及び不法営業の容疑などで今回の取り締まりで摘発された。 検察によれば彼らはマッサージ・パーラーの看板を掲げて尋ねて来る顧客たちに閲覧料を受けた後、性売買取り引きをして裏金(Back Fee)をもらい、性行為を行ったという。一方、今月18日には68歳の韓人女性がニューヨーク近隣マッサージ・パーラーで直接売春しようとして逮捕され、現地メディアのゴシップ記事にされた事がある。
一方、今回の韓国系売春女性人身売買団の摘発ニュースを報じた某アメリカメディアのニュースサイトには「不法マッサージ・パーラーはすべて韓国女性」というコメントがアップされると「何人かのために特定国家を名指しするのは穏当ではない」「私が知っているのは、すべてその国の人々だ」などの論争が起きた。
米国メディア「麻薬＝中南米、売春＝韓国」
閲覧数 : 662
JA
255
jap_av
2,474,557 / 2,811,753
翻訳を見る
미국 미디어 「마약=중남미, 매춘=한국」
미국 미디어「마약은 중남미, 매춘=한국 」
「한국인=성 노예」의 표현도
http://www.ukopia.com/newsAmericaSociety/?page_code=read&sub=&latest=best&uid=109693(삭제제)
(원기사)http://voanews.com/english/2008-05-22-voa35.cfm?renderforprint=1&textonly=1&&TEXTMODE=1&CFI
미국에 밀입국해 매춘하는 한국 여성이 최근, 다수 체포되어 현지 미디어에 보도되는 중, 미국의 공영 방송「미국의 소리(VOA; Voice of America)」까지 이러한 성 매매 실태를 보도했다.
VOA는 운영 예산을 미국 정부로부터 받지만, 방송 내용에 관한 정부의 간섭없이, 독자적인 판단 기준에 의해서 합계 44 언어로 라디오 전파 및 인터넷을 통해서 전세계에 뉴스를 전하는 공영 방송 매체.VOA는 17일「미 연방 검찰은, 세계 공조 수사에 찬사를 보내는(US Prosecutor Praises International Cooperation)」라고 하는 타이틀의 기사로「인신매매가 최근 심해지고 있다.한국 여성들이 캐나다 및 멕시코 국경을 넘어 미국에 밀입국, 성 매매를 하고 있지만, 그들을 포착하는 것은 어렵다.」와 연방 검사의 말을 빌려 알렸다.
특히 국제 범죄에 관련한 이 기사로 마약 문제에 대해서는 멕시코, 콜롬비아 등 중남미 국가 출신의 범죄 조직을 집중적으로 소개한 것에 이어서,성 매매 및 인신매매와 관련해 한국 여성을 한국인성 노예(Korean sex slaves)라고 표현하는 등「마약=중남미」「성 매춘=한국」라고 하는 부정적인 이미지를 전하고 있다.VOA는 2006년, 1년간에 70명을 넘는「한국성 노예」가 일해 온 전미의 풍속점에서 40명이 연방대배심에게 기소되어 이러한 매춘 여성들은 알선인몸매매 조직을 통해서 캐나다 및 멕시코에서 들어 오고 있다고 알렸다.한편, VOA의 이러한 보도가 나온 안, 남편의 성을 취했다고 보여지는 한국계 보스, 욘・윌리암스(50)가 이 날, 인신매매 및 성 알선의 용의로 기소되어 켄터키・코빈톤 연방 법원에서 인정 심문을 받았다.신시내티-・엔크이아지에 의하면 윌리암스는 과거 7개월간, 한국으로부터 밀입국한 여성을 인신매매 조직을 통해서 알선해, 대략 4만 마일( 약 6만 5000Km)의 거리를 운전하면서, 미국 전역의 여기저기의 매춘점에 건네준 혐의다.동지는 이러한 성 매매인이 인신매매를 통해서2005-2006연간, 54 일만여 달러( 약 5억원)의 부당 이득 및 돈세탁의 혐의도 동시에 받고 있다.
또, 이것과 관련해 켄터키주 및 인디애나주에서는 이번 달 20일(현지시간) 맛사지・팔러의 간판을 내걸어 불법성 매매에 종사한 한국계 여성 4명을 추가로 체포했다.역시, 남편의 성을 취했다고 보여지는 한국계 여성미・리・파타손(60), 슨・S・드시(51), 욘・C・마크레인(64), 몰・로쟈스(63) 등은 성 매매 알선 용의를 받고 있다.이 그 밖에 틴・지그라 등 한국계 여성이 최악이어도 12명, 성 매매, 돈세탁, 절도 및 불법 영업의 용의등에서 이번 단속으로 적발되었다. 검찰에 의하면 그들은 맛사지・팔러의 간판을 내걸어 물어 오는 고객들에게 열람료를 받은 후, 성 매매 거래를 해 뒷돈(BackFee)를 받아, 성행위를 실시했다고 한다.한편, 이번 달 18일에는 68세의 한인 여성이 뉴욕 근린 맛사지・팔러로 직접 매춘하려고 해 체포되어 현지 미디어의 가십 기사로 된 일이 있다.
한편, 이번 한국계 매춘 여성 인신매매단의 적발 뉴스를 알린 모미국 미디어의 뉴스 사이트에는「불법 맛사지・팔러는 모두 한국 여성」라고 하는 코멘트가 업 되면「몇명의 위해(때문에) 특정 국가를 지명하는 것은 온당하지 않는」「내가 알고 있는 것은, 모두 그 나라의 사람들이다」등의 논쟁이 일어났다.
「한국인=성 노예」의 표현도
http://www.ukopia.com/newsAmericaSociety/?page_code=read&sub=&latest=best&uid=109693(삭제제)
(원기사)http://voanews.com/english/2008-05-22-voa35.cfm?renderforprint=1&textonly=1&&TEXTMODE=1&CFI
미국에 밀입국해 매춘하는 한국 여성이 최근, 다수 체포되어 현지 미디어에 보도되는 중, 미국의 공영 방송「미국의 소리(VOA; Voice of America)」까지 이러한 성 매매 실태를 보도했다.
VOA는 운영 예산을 미국 정부로부터 받지만, 방송 내용에 관한 정부의 간섭없이, 독자적인 판단 기준에 의해서 합계 44 언어로 라디오 전파 및 인터넷을 통해서 전세계에 뉴스를 전하는 공영 방송 매체.VOA는 17일「미 연방 검찰은, 세계 공조 수사에 찬사를 보내는(US Prosecutor Praises International Cooperation)」라고 하는 타이틀의 기사로「인신매매가 최근 심해지고 있다.한국 여성들이 캐나다 및 멕시코 국경을 넘어 미국에 밀입국, 성 매매를 하고 있지만, 그들을 포착하는 것은 어렵다.」와 연방 검사의 말을 빌려 알렸다.
특히 국제 범죄에 관련한 이 기사로 마약 문제에 대해서는 멕시코, 콜롬비아 등 중남미 국가 출신의 범죄 조직을 집중적으로 소개한 것에 이어서,성 매매 및 인신매매와 관련해 한국 여성을 한국인성 노예(Korean sex slaves)라고 표현하는 등「마약=중남미」「성 매춘=한국」라고 하는 부정적인 이미지를 전하고 있다.VOA는 2006년, 1년간에 70명을 넘는「한국성 노예」가 일해 온 전미의 풍속점에서 40명이 연방대배심에게 기소되어 이러한 매춘 여성들은 알선인몸매매 조직을 통해서 캐나다 및 멕시코에서 들어 오고 있다고 알렸다.한편, VOA의 이러한 보도가 나온 안, 남편의 성을 취했다고 보여지는 한국계 보스, 욘・윌리암스(50)가 이 날, 인신매매 및 성 알선의 용의로 기소되어 켄터키・코빈톤 연방 법원에서 인정 심문을 받았다.신시내티-・엔크이아지에 의하면 윌리암스는 과거 7개월간, 한국으로부터 밀입국한 여성을 인신매매 조직을 통해서 알선해, 대략 4만 마일( 약 6만 5000Km)의 거리를 운전하면서, 미국 전역의 여기저기의 매춘점에 건네준 혐의다.동지는 이러한 성 매매인이 인신매매를 통해서2005-2006연간, 54 일만여 달러( 약 5억원)의 부당 이득 및 돈세탁의 혐의도 동시에 받고 있다.
또, 이것과 관련해 켄터키주 및 인디애나주에서는 이번 달 20일(현지시간) 맛사지・팔러의 간판을 내걸어 불법성 매매에 종사한 한국계 여성 4명을 추가로 체포했다.역시, 남편의 성을 취했다고 보여지는 한국계 여성미・리・파타손(60), 슨・S・드시(51), 욘・C・마크레인(64), 몰・로쟈스(63) 등은 성 매매 알선 용의를 받고 있다.이 그 밖에 틴・지그라 등 한국계 여성이 최악이어도 12명, 성 매매, 돈세탁, 절도 및 불법 영업의 용의등에서 이번 단속으로 적발되었다. 검찰에 의하면 그들은 맛사지・팔러의 간판을 내걸어 물어 오는 고객들에게 열람료를 받은 후, 성 매매 거래를 해 뒷돈(BackFee)를 받아, 성행위를 실시했다고 한다.한편, 이번 달 18일에는 68세의 한인 여성이 뉴욕 근린 맛사지・팔러로 직접 매춘하려고 해 체포되어 현지 미디어의 가십 기사로 된 일이 있다.
한편, 이번 한국계 매춘 여성 인신매매단의 적발 뉴스를 알린 모미국 미디어의 뉴스 사이트에는「불법 맛사지・팔러는 모두 한국 여성」라고 하는 코멘트가 업 되면「몇명의 위해(때문에) 특정 국가를 지명하는 것은 온당하지 않는」「내가 알고 있는 것은, 모두 그 나라의 사람들이다」등의 논쟁이 일어났다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )