KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
北朝鮮、核融合を本当に実施か 韓国で８倍の放射性物質を検出
2010.6.21 10:10
【ソウル＝水沼啓子】２１日付の韓国紙、朝鮮日報は、北朝鮮が５月中旬、水素爆弾を開発する技術である核融合反応に成功したと発表した直後、韓国の原子力安全技術院が管理している最北端の測定所で、普段の約８倍の放射性物質キセノンが検出されていたと報じた。北朝鮮が、水素爆弾開発のための小規模な核実験を実際に行った可能性があるという。
同紙によると、韓国政府関係者は「北朝鮮の発表２日後（５月１４日）、韓国北部の江原道にある測定所で大気中から普段の８倍程度のキセノンを検出した」と話した。
北朝鮮が核融合反応に成功したと発表した際、韓国政府は懐疑的な反応を見せていた。
http://sankei.jp.msn.com/world/korea/100621/kor1006211012000-n1.htm
북한, 핵융합을 정말로 실시나 한국에서 8배의 방사성 물질을 검출
2010.6.21 10:10
【서울=미즈누마 케이코】21 일자의 한국지, 조선일보는, 북한이 5월 중순, 수소 폭탄을 개발하는 기술인 핵융합 반응에 성공했다고 발표한 직후, 한국의 원자력 안전 기술원이 관리하고 있는 최북단의 측정소에서, 평상시의 약 8배의 방사성 물질 크세논이 검출되고 있었다고 알렸다.북한이, 수소 폭탄 개발을 위한 소규모의 핵실험을 실제로 간 가능성이 있다고 한다.
동지에 의하면, 한국 정부 관계자는 「북한의 발표 2일 후(5월 14일), 한국 북부의 강원도에 있는 측정소에서 대기중으로부터 평상시의 8배 정도의 크세논을 검출했다」라고 이야기했다.
북한이 핵융합 반응에 성공했다고 발표했을 때, 한국 정부는 회의적인 반응을 보이고 있었다.
http://sankei.jp.msn.com/world/korea/100621/kor1006211012000-n1.htm
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )2,453,623 / 2,811,753
