KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
＜W杯＞北朝鮮代表の健闘＝背景には金正雲氏の手厚い支援-韓国紙
2010年6月、韓国紙・朝鮮日報によると、15日に行われたサッカー南アフリカW杯・北朝鮮対ブラジル戦終了後、金正日総書記の息子・金正雲氏が代表選手を激励したという。19日、長江日報が伝えた。
北朝鮮代表は1対2と王者ブラジルに敗れたものの健闘した。朝鮮日報はこれほどの健闘ができた背景には、北朝鮮の次期指導者と目されている金正雲氏の手厚い支援があったと分析している。以前、選手たちを激励した金正雲氏は審査や手続きを免除して朝鮮労働党への入党を認めるよう指示した。金正雲氏がサッカー代表に注目していると知った選手たちの士気は高まり、W杯での戦いぶりにつながった。
またブラジル戦後、激励に訪れた金正雲氏は選手たちを評価し、「よく攻めよく守る無敵の旅をやりとげよ」と指示を与えたという。（翻訳・編集/KT）
2010-06-20 21:51:10 配信
＜월드컵배＞북한 대표의 건투=배경에는 금 세이운씨의 극진한 지원-한국지
2010년 6월, 한국지·조선일보에 의하면, 15일에 행해진 축구 남아프리카 월드컵배·북한대 브라질전 종료후, 김정일 총서기의 아들·금 세이운씨가 대표 선수를 격려했다고 한다.19일, 장강 일보가 전했다.
북한 대표는 1대 2로 왕자 브라질에 졌지만 건투했다.조선일보는 이 정도의 건투를 할 수 있던 배경에는, 북한의 차기 지도자라고 주목받고 있는 금 세이운씨의 극진한 지원이 있었다고 분석하고 있다.이전, 선수들을 격려한 금 세이운씨는 심사나 수속을 면제해 조선노동당에의 입당을 인정하도록 지시했다.금 세이운씨가 축구 대표에 주목하고 있으면 안 선수들의 사기는 높아져, 월드컵배로의 싸우는 모습으로 연결되었다.
또 브라질 전후, 격려에 방문한 금 세이운씨는 선수들을 평가해, 「잘 공격해라 구 지키는 무적의 여행을 완수해라」라고 지시를 주었다고 한다.(번역·편집/KT)
2010-06-20 21:51:10 전달
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )2,453,512 / 2,811,753
