メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

冗談?「在日が礼節を伝える」だってw

閲覧数 : 932
JA 170 bigbone 2,451,937 / 2,811,753

 チマ・チョゴリ姿でお点前披露
韓国茶道の閑珠流茶禮韓国茶道の閑珠流茶禮は19日、京都市左京区の怡園(旧細川家別邸)で「新緑の茶会」を開いた。流派の立ち上げと、後援会「国際茶人倶楽部」結成の、いずれも3周年記念で、招待客らが和やかに茶を楽しんだ。

 閑珠流は在日二世の吉田珠子さんが、茶を通して礼節を伝えようと、韓国のお茶に日本の茶道のよさを取り入れて創流。東山区で茶禮教室を開いている。

 この日は、吉田さんの弟子が華やかなチマ・チョゴリ姿でお点前を披露。石製の釜など韓国茶具を使い、優雅な所作で抹茶をたてた。約60人の招待客は、雨に洗われた庭園の緑も楽しみながら、ゆったりとしたひととき過ごした。

http://www.kyoto-np.co.jp/top/article/20100619000105

在日二世が礼節を伝える?・・・・

なんだかなぁ・・・・・

翻訳を見る

농담?「재일이 예절을 전한다」래 w

 치마·저고리 모습으로 가루차를 달여 손님에게 내는 법 피로
한국 다도의 한주류다예한국 다도의 한주류다예는 19일, 쿄토시 사쿄구의 이원( 구호소카와가 별저)으로 「신록의 다과회」를 열었다.유파의 시작과 후원회 「국제 차인 클럽」결성의, 모두 3주년 기념으로, 초대 손님이 부드럽게 차를 즐겼다.

 한주류는재일 2세의 요시다주자씨가, 차를 통하고 예절을 전하려고, 한국의 차에 일본의 다도가 좋음을 도입해 창류.히가시야마구에서 다예교실을 열고 있다.

 이 날은, 요시다씨의 제자가 화려한 치마·저고리 모습으로 가루차를 달여 손님에게 내는 법을 피로.석제의 솥 등 한국 다구를 사용해, 우아한 소행으로 가루차를 세웠다.약 60명의 초대객은, 비에 씻어진 정원의 초록도 즐기면서, 느긋한 한 때 보냈다.

http://www.kyoto-np.co.jp/top/article/20100619000105

재일 2세가 예절을 전한다?····

어쩐지·····

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

2,451,937 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 410
    KO 255 pcam2580
  2. KO 255 tiken22
  3. JA 255 Member_50655
  4. KO 255 valkyrie100Ym
  5. JA 255 copysaru12
  6. 閲覧数 : 448
    KO 255 waeguwagara
  7. 閲覧数 : 388
    JA 0 cabin06
  8. JA 255 stranger Z
  9. 閲覧数 : 298
    KO 255 SuperMario
  10. JA 255 pippi
  11. 閲覧数 : 371
    KO 255 tiken22
  12. KO 255 Member_21764
  13. 閲覧数 : 469
    JA 0 paly
  14. 閲覧数 : 601
    JA 255 yaong_2
  15. 閲覧数 : 478
    JA 255 Member_50274
  16. JA 255 kemukemu1
  17. JA 170 bigbone
  18. KO 255 dreadnought4
  19. KO 255 torabora47
  20. 閲覧数 : 742
    JA 255 Member_50305