韓国人は、自分を実際よりも大きく強く見せたがる。
一方、日本人は、自分を大きく見せようとすることは恥ずかしいと思っている。
そこで、お互いが親しくなったときの印象は下記のようになる。
日本人の場合
「彼は初対面の印象よりも出来る奴だ」
韓国人の場合
「彼は、こけおどしだな」
これが、日本人と韓国人の国際社会での印象の差である。
日本人と韓国人の差
閲覧数 : 476
JA
0
aichi-univ
2,451,331 / 2,811,753
翻訳を見る
일본인과 한국인의 차이
한국인은, 자신을 실제보다 크고 강하게 봐 키 하고 싶어한다.
한편,일본인은, 자신을 크게 보이게 하려고 하는 것은 부끄럽다고 생각한다.
거기서, 서로가 친해졌을 때의 인상은 아래와 같이 된다.
일본인의 경우
「그는 첫 대면의 인상보다 할 수 있는 놈이다」
한국인의 경우
「그는, 허세다」
이것이,일본인과 한국인의 국제사회로의 인상의 차이이다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 8 )