メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国メディア、日本勝利に「アジアサッカーの誉れ」「韓国を越えている」

閲覧数 : 650
JA 0 benbenja 2,450,460 / 2,811,753

中国メディア、日本勝利に「アジアサッカーの誉れ」「韓国を越えている」

 

FIFA2010サッカーワールドカップ(W杯)1次リーグE組の日本代表チームは
24日(日本時間25日未明)、デンマークに3―1で勝利し、決勝トーナメントにコマを進めた。

中国でも、韓国に続く日本の決勝進出に「アジアサッカーの誉れ」などと
喜びの声を伝えている。網易などが伝えた。

中国の報道では、日本の過去のW杯出場回数や、過去の大会で決めた得点などに言及。
「日本のW杯出場は4回目。しかし、1998年、2006年の大会で決めた得点はわずか3点。
これからも分かるように、日本チームの決勝進出は、同チームが大きく成長したことの証し」
などと勝利をたたえた。

また、「日本チームは体格差のあるデンマークチームに対し、完全に競り勝っていた」
と伝え、同試合でのシュートやフリーキックの正確さ、息の合ったパス交換からの得点など、
日本の技術的な優勢が勝利に結びついたと分析した。

このほか、日本サッカーのレベルアップの速さや、シュートの効率の良さは韓国を越えている、
などと独自の見解を示し、日本の決勝リーグでの健闘に期待を寄せた。

翻訳を見る

중국 미디어, 일본 승리에 「아시아 축구의 명예」 「한국을 넘고 있다」

중국 미디어, 일본 승리에 「아시아 축구의 명예」 「한국을 넘고 있다」

 

FIFA2010 축구 월드컵(월드컵배) 1차 리그 E조의 일본 대표 팀은
24일(일본 시간 25일 호노카), 덴마크에 3―1으로 승리해, 결승 토너먼트에 진출했다.

중국에서도, 한국에 계속 되는 일본의 결승 진출에 「아시아 축구의 명예」 등과
기쁨의 소리를 전하고 있다.망역등이 전했다.

중국의 보도로는, 일본의 과거의 월드컵배 출장 회수나, 과거의 대회에서 결정한 득점 등에 언급.
「일본의 월드컵배 출장은 4번째.그러나, 1998년, 2006년의 대회에서 결정한 득점은 불과 3점.
앞으로도 알 수 있도록(듯이), 일본 팀의 결승 진출은, 동팀이 크게 성장한 것의 증명」
등과 승리를 기렸다.

또, 「일본 팀은 체격차이가 있는 덴마크 팀에 대해, 완전하게 경쟁해 이기고 있었다」
(이)라고 전해 동시합으로의 슛이나 프리 킥의 정확함, 마음이 맞은 패스 교환으로부터의 득점 등,
일본의 기술적인 우세가 승리에 결합되었다고 분석했다.

이 외 ,일본 축구의 레벨업의 속도나, 슛의 효율의 좋은 점은 한국을 넘고 있는,
등과 독자적인 견해를 나타내, 일본의 결승 리그에서의 건투에 기대를 걸었다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,450,460 / 2,811,753

  1. JA 0 corosanta01
  2. JA 0 benbenja
  3. JA 255 pippi
  4. 閲覧数 : 214
    KO 0 Member_66721
  5. KO 255 Member_63963
  6. KO 255 harangirang
  7. KO 255 hanryuJapan
  8. JA 0 Member_66322
  9. KO 255 dayflower
  10. 閲覧数 : 352
    JA 0 corosanta01
  11. 閲覧数 : 427
    JA 0 silvio5
  12. JA 140 Member_50581
  13. JA 0 amateur09
  14. 閲覧数 : 248
    KO 170 penciszo
  15. KO 255 pcam2580
  16. 閲覧数 : 201
    KO 170 penciszo
  17. 閲覧数 : 466
    JA 0 cosbystudio
  18. 閲覧数 : 262
    KO 255 pcam2580
  19. 閲覧数 : 365
    KO 255 Tennoheika