直訳なんだけど、変な文章になってしまったw
でも内容が韓国らしくなってよしとするww
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=sec&sid1=102&sid2=257&oid=001&aid=0003352296
過度の飲酒の応援も眉しかめるようにして
(ソウル=連合ニュース)サゴンチム=韓国サッカーの2010年南アフリカW杯決勝トーナメント1回戦で敗れ、全国が心残りで濡れた27日代表的な街頭応援場所のソウル広場周辺は、引き潮のように排水される市民の後ろにゴミがうずたかく積まれてゴミ捨て場を彷彿とさした。
これまで韓国の試合が開かれるたびに、周辺のごみにし、帰宅していた市民たちは試合に負けているうえ、ビカジ降る悪天候まで重なっているせいか、この日だけは成熟した市民意識を示していない。
太平路の両側インドには、引き裂かれた友情、傘、様々なワインボトル、棒風船、タバコの吸殻などがめまぐるしくノルブロジョていた。
車の制御が解かれた車でも、色とりどりの友情があちこちにナドィングルオ車がこれをそのまま踏んで通過する状態が続いた。
環境美化員バクナムス( 62 )氏は、"雨が降って、ほとんど満員出てきた友好関係をしまったのかゴミがはるかに多い。よく盛ってモアジュばいいのに内部のことによる難しい"と愚痴した。
過度の飲酒応援も眉をしかめるようにすることは同じだった。
ソウル広場を訪れた一部の市民は、意図したようにクーラーボックスに焼酎とビール、日本酒などをいっぱいに入れてと配信された全鶏を肴三亜の覚醒をしたりした。
前半が終了されると、 20代に見える人がマンチュウィヘ上着と靴を脱ぎ捨て、道の真ん中明らかに広がる風にこれをマルリリョは、警察官や消防士が娘を食べたりもした。
お酒を飲んだ酔っ払いが奇声を発して走り回ったり、周りの人々に是非を掛ける姿もあちこちで目撃された。
---
ソウル酷いね!wwww
