メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

あれま!韓国人が詐欺被害!

閲覧数 : 181
JA 170 bigbone 2,446,901 / 2,811,753

韓国人が権利書偽造、同胞から土地代金詐取

カンボジアの警察は、カンダール州オン=スヌオル郡にある土地2,593平方メートルの権利書を偽造して昨年前半に韓国人男性カン某さん(58)から土地代金12万ドルをだまし取った容疑で韓国人の男キム=チョング(52)を14日逮捕し、16日プノンペン市裁判所に起訴した。同裁判所のタエ=ソムアーン判事が17日発表した。

警察の調べによるとキム=チョングは、カンボジア人チューム=チャエム氏が所有者であるかのような土地権利書を偽造し、カンさんから土地代金を受け取った。カンさんは同州土地管理局へ行ったところ、権利書が偽造であることを告げられ、代金を返還するよう求めたが、キム=チョングもチャエム氏も応じなかったため、警察に被害届を提出したという。

同判事は、キム=チョングがクメール語の文書を偽造できるほどのクメール語力を有しないように感じられることから、チャエム氏の関与についても取り調べたい意向を示しており、同氏のカンボジア出国を禁じると述べた。

http://cambodiawatch.net/cwnews/sanmen/20100620.php

被害者も容疑者も韓国人・・・

世界の皆さん、朝鮮人の人口を増やしてしまってすいません!

 

翻訳を見る

놀났는 걸!한국인이 사기 피해!

한국인이 권리서 위조, 동포로부터 토지 대금 사취

캄보디아의 경찰은, 칸다르주 온=스누올군에 있는 토지 2,593평방 미터의 권리서를 위조해 작년 전반에한국인 남성 캔모씨(58)로부터 토지 대금 12만 달러를 가로챈 용의로한국인의 남자 김=쵸그(52)을 14일 체포해, 16일 프놈펜시 재판소에 기소했다.동재판소의 타에=솜안 판사가 17일 발표했다.

경찰의 조사에 의하면 김=쵸그는, 캄보디아인 츄무=체엠씨가 소유자일 것 같은 토지 권리서를 위조해, 캔씨로부터 토지 대금을 받았다.캔씨는 같은 주 토지 관리국에 갔는데, 권리서가 위조인 것을 전해들어 대금을 반환하도록 요구했지만, 김=쵸그도 체엠씨도 응하지 않았기 때문에, 경찰에 피해계를 제출했다고 한다.

동판사는, 김=쵸그가 크메르어의 문서를 위조할 수 있을 정도의 크메르어력을 가지지 않게 느껴지는 것으로부터, 체엠씨의 관여에 대해서도 조사하고 싶은 의향을 나타내고 있어 동씨의 캄보디아 출국을 금지한다고 말했다.

http://cambodiawatch.net/cwnews/sanmen/20100620.php

피해자나 용의자도 한국인···

세계의 여러분, 조선인의 인구를 늘려 버려 미안해요!

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,446,901 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 181
    JA 170 bigbone
  2. 閲覧数 : 115
    KO 255 あさひかげ
  3. JA 255 kenford
  4. KO 255 dayflower
  5. JA 0 shoppari
  6. JA 0 かずやん
  7. JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜
  8. JA 0 Member_51383
  9. 閲覧数 : 125
    JA 0 이철수
  10. JA 10 httpd
  11. 閲覧数 : 306
    JA 255 yaong_2
  12. 閲覧数 : 138
    KO 0 Member_64306
  13. 閲覧数 : 218
    JA 255 pippi
  14. JA 0 Member_51383
  15. KO 255 jokbal2
  16. JA 255 pippi
  17. JA 0 lan2
  18. JA 0 이철수
  19. JA 10 toshima59
  20. KO 255 rtetete